¿Lo dices en serio?
Do you really mean it?
lo dice en serio oor Engels
lo dice en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you mean it
Oh, Harvey, ¿lo dices en serio?
Oh, Harvey, do you mean it?
do you mean that
Chris, ¿ lo dices en serio?
Chris, do you mean that?
he is serious
Creo que lo dice en serio.
I think he is serious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque me parece que lo del vodka lo dice en serio.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
¿Lo dice en serio?
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Fanucci dice #, lo dice en serio, Vito
Obviously this doctrine had difficultiesopensubtitles2 opensubtitles2
Miro su estúpida cara y creo que todo lo dice en serio.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de si lo dice en serio o no.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Alan, cuando la gente te lo dice, lo dice en serio.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, lo dice en serio.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella lo dice en serio.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo dice en serio, y la tortura no servirá.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
" Russ, sé que lo dice en serio y que es capaz de hacerlo.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dice en serio?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no lo dice en serio, se ve claramente que es para jugar.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Ninguna de ellas lo dice en serio.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que no lo dice en serio
Surely they taught you something in schoolopensubtitles2 opensubtitles2
El hombre lo dice en serio
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles OpenSubtitles
Lo dice en serio.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que estamos ligando, jugando, pero en el fondo también sé que lo dice en serio.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
—Supongo que lo dice en serio —dijo Colin.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
¿Lo dice en serio?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo dice en serio, Señor Juez.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dice en serio o está bromeando?
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que si lo dice es que lo dice en serio.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
No lo dice en serio
Gentlemen, I have two words for youopensubtitles2 opensubtitles2
2176 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.