¿Lo dices en serio?
Do you really mean it?
lo dicen en serio oor Engels
lo dicen en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you mean it
Oh, Harvey, ¿lo dices en serio?
Oh, Harvey, do you mean it?
do you mean that
Chris, ¿ lo dices en serio?
Chris, do you mean that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo dicen en serio.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Una CRI?¿ Lo dicen en serio?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingopensubtitles2 opensubtitles2
No lo dicen en serio
Is that you shooting up the technicals?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo dicen en serio?
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque estaría más contento si me creyera que lo que dicen lo dicen en serio.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Quiero decir, algunas de las personas que... no sé, tal vez realmente lo dicen en serio.
Well, I was coming to that, sirtranslations.state.gov translations.state.gov
¿Pensáis que los hermanos siempre dicen que se odian pero que nunca lo dicen en serio?
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
¿Lo dicen en serio?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ricos siempre dicen eso, pero no lo dicen en serio.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No crees que lo dicen en serio?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dicen en serio; creen de verdad que Finnley es peligrosa.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Lo dicen en serio.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que lo dicen en serio —murmuró Everly, intentando consolarla.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Nunca lo dicen en serio.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dicen en serio?
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O no lo dicen en serio, o no tienen ni idea de lo que realmente significa ser viejo.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Lo dicen en serio —están convencidos de que todo depende del mérito.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Imposible saber cuando lo dicen en serio
may we praise you in union with themopensubtitles2 opensubtitles2
Lo dicen en serio.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu Bobby será el siguiente, " dicen, pero no lo dicen en serio.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dicen en serio, papá.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jesús, cuando dicen que es la feria de arte más grande del mundo, lo dicen en serio.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
No lo dicen en serio.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que harán cualquier cosa, pero no lo dicen en serio
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyopensubtitles2 opensubtitles2
401 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.