la he extrañado
I have missed you
lo he extrañado oor Engels
lo he extrañado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have missed you
El equipo y yo la hemos extrañado.
The team and I have missed you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo he extrañado mucho.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No sabes cuánto lo he extrañado, allá lejos, en el maldito desierto de Nubia!
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Realmente lo he extrañado.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas lo he visto esta semana y lo he extrañado como una loca.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Lo he extrañado.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo he extrañado
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Pero creo que lo he extrañado.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—, Le pregunto, haciendo otra revisión rápida del mar de cabezas para asegurarme de que no lo he extrañado.
Thenwhat is it?Literature Literature
Lo he extrañado en mi mesa, doctor.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un cliché, pero lo he extrañado.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he extrañado
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.opensubtitles2 opensubtitles2
Siempre ha estado aquí, nunca lo he extrañado.
And she said yesLiterature Literature
Lo he extrañado, divinidad.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo he extrañado.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he extrañado más de lo que el sol extraña a la luna durante la noche.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Querido Ernest... cuán desesperadamente lo he extrañado.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que lo he extrañado la vida entera.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Cómo lo he extrañado.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no sé a quién estoy traicionando por salir con Chris, pero lo he extrañado tanto que duele.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # %of the Community averageLiterature Literature
Lo he extrañado más de lo que me atrevo a confesar.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
—Lo he extrañado lo suficiente como para soportarlo por un tiempo.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Oh, Dios, pensó, cuánto lo he extrañado.
" Think about others than yourself " "Learn from my song "Literature Literature
Sabes, de una manera algo extraña, yo creo que siempre lo he extrañado.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno lo he extrañado, Irv.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he extrañado.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.