lo que es nuevo oor Engels

lo que es nuevo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what is new

Están siempre ansiosos de oir lo que es nuevo.
They are always eager to hear what is new.

what's new

[ what’s new ]

noun Phrase

Temo que sólo les encanta lo que es nuevo y espantoso.
Homer, I'm afraid they only love what's new and shocking.

voorbeelde

De la misma manera, lo que es nuevo, pero falso, debe ser rechazado.
Likewise, that which is new but false must be rejected.

Por lo que es nuevo, que es una característica de la distribución.
So, that's again, that's a nice feature of the distribution.

Pero debemos subrayar que Benjamin solo identifi.ca como prehistorico lo que es nuevo en la historia.
But it must also be emphasized that Benjamin identifies only what is new in history as prehistoric.

Uno pierde lo que es nuevo al confundirlo con lo que puede ser común para otros.
One loses what is new by confusing it with what may be common to others.

Lo que es nuevo debe mezclarse con lo que es viejo.
What is new must mix with what is old.

Para ver lo que es nuevo, tiene que haber un vacío en cuanto a conocimientos pasados.
To see what is new, there must be an emptiness of past knowledge.

Lo que es nuevo es que podemos estar, por fin, a punto de encontrar una respuesta.
What is new is that we may at last be on the verge of answering them.

Y, a continuación, lo que es nuevo y componente va a ser esto
And then what it's new y component going to be of this rotated version of e2?

21 Porque cuando ha venido lo que es nuevo, lo viejo está listo para ser desechado.
21 For when that which is new is come, the old is ready to be put away.

Pero lo que es nuevo es un programa uno de los voluntarios aquí ha comenzado.
But what is new is a program one of the volunteers here has started.

Lo que es nuevo es la transferencia de conceptos de una disciplina a otra.
What is new is the transfer of concepts from one discipline to another.

Un gran poeta vuestro escribió: "Lo que es nuevo y antiguo al mismo tiempo es la palabra...
One of your great poets wrote: "The word, new and at the same time old . . .

Dime, ¿tú sabes lo que es Nueva York en agosto?
Say, do you know what New York is like in August?

Los jóvenes creen estúpidamente que lo que es nuevo para ellos debe serlo también para cualquier otro.
Young people get the foolish idea that what is new for them must be new for everybody else too.

Siempre lamenta lo que se ha ido y teme una parte de lo que es nuevo.
Always he mourns that which is gone and fears some part of that which is new.

Nosotros queremos hablar de lo que es nuevo, sorprendente, o está en disputa.
What we want to talk about is what's new, surprising, or disputed.

Lo que es nuevo en el 7600i es que el aparato también funciona con MacOS.
What is new in the case of the 7600i is that now, the device also works with MacOS.

Mas el pensamiento nunca puede descubrir lo que es nuevo.
But thought can never discover what is new.

Lo que es nuevo, al menos en la era moderna, es el menosprecio de la historia.
What is new, at least in the modern era, is the neglect of history.

Lo que es nuevo es la comunidad científica que está interesada en los experimentos.
What is new is the scientific community that is interested in experiments.

Lo que es nuevo, el número uno, es la raza, y a continuación vienen los impuestos.
What is new, number one, is race; number two, taxes.

Lo que es nuevo es que el FMI se sumó al coro.
What is new is that the IMF has joined the chorus.

Eso no es todo lo que es nuevo.
That's not all that's new.

21 Porque cuando ha venido lo que es nuevo, lo viejo está listo para ser desechado.
9 And the devil came unto him again, and said, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

Lo que es nuevo es que desde Amsterdam disponemos también de instrumentos.
What is new is that we now have tools available to us.