lograsen
lograrán oor Engels
lograrán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of lograr.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of lograr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tales objetivos se lograrán en todos los países en desarrollo, salvo en África.
We' ve had a great run though, haven' t we?Europarl8 Europarl8
La separación en valores nutricionales de bueno (verde), tolerable (amarillo) y particularmente dulce o con alto contenido graso (rojo) podrá establecerse sólo en los países que así lo determinen. A pesar de la decisión, los consumidores europeos salen beneficiados en opinión del periódico liberal de izquierda Frankfurter Rundschau: "Por un lado, las reglas que ha acordado la comisión técnica lograrán una mayor claridad en las estanterías y mostradores –aun sin el 'semáforo'.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalCommon crawl Common crawl
Estos menús lograran que comer sea una fiesta para las papilas gustativas y una bendición para el cuerpo.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
No obstante, al final del día son las partes las que deben decidir si cogerán las cuerdas salvavidas para salir del abismo y si lograrán una solución positiva.
Sounds all rightUN-2 UN-2
En caso de que los organismos internacionales, incluida la OMI, no lograran o se negaran a adoptar las normas pertinentes de ensayo relativas a un equipo determinado tras un plazo razonable, se podrán adoptar las normas basadas en el trabajo de los organismos europeos de normalización.
Why do you say it like that?EurLex-2 EurLex-2
El hecho de que no se lograran enteramente los resultados buscados por los participantes en el cártel no prueba en modo alguno que la aplicación de los acuerdos no tuviera ningún efecto en el mercado.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
El aire del mar y la buena compañía lograrán que resplandezcas el día de la boda.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Ha prestado ayuda a más de 900 empresas europeas, sobre todo PYME, para que lograran introducir su actividad comercial y productos en el mercado japonés.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
No les pidió que lograran que Bonzo dejara de molestarlo, sino una alternativa para entrenar solo.
I' il call you backLiterature Literature
Baba Sheikh, un líder religioso yazidí, emitió una declaración el 6 de septiembre en la cual manifestaba que las mujeres que lograran escapar serían acogidas en la comunidad, y señalaba que nadie debería hacerles daño.
l liked hearing you say ithrw.org hrw.org
Si, como resultado de las consultas, las Partes no lograran llegar a un acuerdo en el plazo de 30 días después de la notificación al Comité de cooperación sobre las medidas apropiadas para evitar la situación, la Parte que hubiera solicitado las consultas podrá libremente restringir las importaciones de los productos de que se trate o adoptar otras medidas apropiadas en la medida y durante el plazo en que sea necesario para evitar el perjuicio o remediarlo.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurlex2019 Eurlex2019
La cohesión ante las amenazas mortales procedentes de Al-Qaida y de otros elementos del terrorismo internacional hizo posible que se lograran éxitos tangibles durante la etapa inicial.
Could be something there to tip off Sloane' s locationUN-2 UN-2
Se lograrán más avances gracias al nuevo Fondo de Asilo, Migración, e Integración para 2014‐2020.
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
Durante esos cuatro ataques, la rápida actuación de las Fuerzas de Defensa de Rwanda impidió que las milicias Interahamwe lograran sus objetivos.
Different name, different guyUN-2 UN-2
Las delegaciones instaron a que se lograran mayores progresos en materia de protección de los niños y una de ellas mencionó la necesidad de contar con más recursos en esta esfera.
How long have you had these droids?Three or four seasonsUN-2 UN-2
En esta ocasión, se reconoció claramente que, si nada cambia en lo fundamental desde ahora hasta # al ritmo actual, la mayoría de los países africanos no lograrán los objetivos en la fecha prevista
Although I was thinking of SwitzerlandMultiUn MultiUn
Pasaría un año o dos antes de que lograran localizarme, y si me era posible resistir tanto tiempo... bueno.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Es terrible que los demás no lo lograran, pero no debe sentirse culpable.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
El Movimiento de los Países No Alineados desea repetir una vez más nuestra posición de principio de que la seguridad y la paz de Israel en el Oriente Medio no se lograrán hasta que el pueblo de Palestina tengan un Estado propio con Jerusalén Oriental como su capital.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactUN-2 UN-2
Si imitan a Jehová, el generoso “Dios feliz” que regala la verdad al ser humano, lograrán mantener el gozo (1 Timoteo 1:11).
Then I was...I was on the roofjw2019 jw2019
Por último, en cuanto a la relación entre la asistencia y el desarrollo, el objetivo final de la asistencia era ayudar a los países a desarrollarse, pero para ello era necesario que los países en desarrollo lograran que sus interlocutores orientaran sus programas de modo que les ayudaran a crear su propia capacidad productiva para poder aprovechar las oportunidades mundiales
Hard to keep upMultiUn MultiUn
Y sobre todo no le gustaba que lograran resistírsele.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
De entre los diecisiete PNAEE examinados por la Comisión, algunos presentan estrategias y planes de carácter global que probablemente lograrán un ahorro superior al 9 % exigido.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Las consideradas ganancias extraordinarias de la explotación del petróleo y del gas en la falla de Timor no se lograrán mañana ni pasado
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesMultiUn MultiUn
Se calcula que se lograrán economías del 1% en el total de gastos presupuestados para la División de Servicios Administrativos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, frente al objetivo del 1,5%.
But can you play it with her?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.