no entiendo su manera de pensar
I don't understand his way of thinking
manera de pensar oor Engels
manera de pensar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mindset
Evidentemente, este cambio de manera de pensar no se produjo con facilidad.
This change of mindset did not come easily, of course.
way of thinking
Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
My parents tried to convert me to their way of thinking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese cambio de modelo modifica nuestra manera de pensar.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionUN-2 UN-2
Pero a medida que fui ajustando mi manera de pensar a la situación, no lo encontré tan malo.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
Me gusta tu manera de pensar, marinero.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la manera de pensar de un pago de cupón bono es tiene dos trozos.
giving an exact description of the productsQED QED
Manera de pensar aterrizadamente, chica.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cuna, estructura y manera de pensar les predisponían contra la revolución sexual.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Afortunadamente, ninguno de nosotros prestaba demasiada atención a la manera de pensar de esa gente.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
"Probablemente sólo cambiarían mi forma de vivir y mi manera de pensar""."
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Cambiar la manera de pensar
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLDS LDS
Podemos estar seguros de que lo que escribieron estaba de acuerdo con la manera de pensar de Dios.
What serving platter?jw2019 jw2019
Afirma lo siguiente: «Padre, estoy dispuesto a cambiar mi manera de pensar con respecto a esta situación.
By getting marriedLiterature Literature
Si cambias de manera de pensar, dímelo.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Pero el alcalde tenía otra manera de pensar en el circo.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Esta manera de pensar no es reducible a una simple constatación del estado de las cosas.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
No sé si estoy en desacuerdo con la manera de pensar de Callum.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
La razón es que podemos cambiar nuestra manera de pensar en la situación.
Unless he recantsLiterature Literature
Puede cambiarse un poco la manera de pensar.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Esa manera de pensar es el resultado de la alta crítica.
I believe that we as parliamentarians can contributeto the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
¿ Es totalmente ajeno a su manera de pensar?
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
—¿E hizo pública su manera de pensar en la base naval?
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Creo que ha cambiado mi manera de pensar.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Por tanto, la mejor manera de pensar acerca del tiempo es que esta representado por etiquetas.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?QED QED
Consecuentemente, hay ciertas maneras de pensar que son buenas para ese problema.
good night, davidted2019 ted2019
Esta manera de pensar tiene que cesar del todo, porque engendra confusión y desdicha.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Luz, qué manera de pensar en un amigo.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
23349 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.