manifestarla oor Engels
manifestarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive manifestar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asignación de un hijo a uno de sus padres no afecta al derecho y la obligación del otro de visitarlo periódicamente, manifestarle su afecto y mantener con él una relación íntima
Just a damn minute!MultiUn MultiUn
Tal vez necesiten manifestarle su inquietud a alguien de confianza (Proverbios 12:25).
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Quisiera, en esta ocasión, manifestarles el agradecimiento de mi delegación por la calidad del trabajo realizado.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostUN-2 UN-2
Mi deseo es estar con ustedes, compartir sus preocupaciones, manifestarles mi afecto y cercanía y alegrarme con ustedes también.
This is an announcementvatican.va vatican.va
[55] La Iglesia romana tiene especiales deberes, con el latín, espléndida lengua de la antigua Roma, y debe manifestarlo siempre que se presente ocasión.
Tell me what the fuck you wanna do!vatican.va vatican.va
De conformidad con este artículo, "toda persona es libre para elegir o cambiar su religión y sus creencias y para manifestarlas individual y colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza y las prácticas
It' s all a riskMultiUn MultiUn
Lo que estaba oculto hay que manifestarlo.
It was greatLiterature Literature
Los miembros del Grupo de Trabajo decidieron que la Presidencia enviara una carta al Alto Comisionado para manifestarle las inquietudes expresadas al respecto durante el período de sesiones.
It' s an alternate versionUN-2 UN-2
Había enviado un telegrama al padre de Billy para manifestarle sus condolencias.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Si le incomodaba ver a su amante y a su padre departir cara a cara, era lo bastante inteligente para no manifestarlo.
I' m so scaredLiterature Literature
Sr. Own (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en árabe): Para comenzar, tengo el placer de manifestarle, Sr. Presidente, en nombre de mi delegación y en el mío propio, nuestras sinceras felicitaciones con motivo de haber sido elegido para ejercer la Presidencia de la Comisión
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsMultiUn MultiUn
Reafirmando que toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión o creencias, lo que incluye la libertad de tener o no tener, o de adoptar, la religión o las creencias que uno elija y la libertad de manifestarlas individual o colectivamente, tanto en público como en privado, mediante la enseñanza, las prácticas, el culto y la celebración de ritos,
I' m out of ammo!UN-2 UN-2
Quisiera manifestarle una vez más la satisfacción de mi delegación por sus logros notables en Timor Oriental y darle las gracias por el honor que hace a nuestra Organización.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticUN-2 UN-2
¿ Me permite aprovechar la ocasión para manifestarle mi sentida condolencia?
They simply memorised it allopensubtitles2 opensubtitles2
Resultados El 23,4 % presentó manifestaciones de Burnout y un 23,4 % adicional tuvo riesgo de manifestarlo; en ambos subgrupos prevaleció el agotamiento emocional y la despersonalización.
The effects of asbestos on health have long been known.scielo-abstract scielo-abstract
A Paola le constaba que el subinspector le adoraba, aunque se guardaba mucho de manifestarlo.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Takasu (Japón) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, en nombre de los miembros de la Comisión de Consolidación de la Paz, permítame manifestarle nuestro sincero agradecimiento por habernos brindado la oportunidad de debatir sobre el informe anual de la Comisión de Consolidación de la Paz.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeUN-2 UN-2
Los opuestos pueden manifestarlo.
There' s just this little arrangementLDS LDS
Sr. Presidente: La delegación de la República Árabe Siria quisiera manifestarle nuestras sinceras felicitaciones por su éxito sobresaliente al empeñarse en esta noble misión
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Había llamado a los cofrades más influyentes de la Macarena para manifestarles que iría en la procesión.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Los que deseen unirse a nosotros para expresar gratitud a estos hermanos por su excelente servicio, tengan a bien manifestarlo.
I mean, right quickLDS LDS
Sr. Presidente: Ante todo, quisiera sumarme a las palabras de las delegaciones que me han precedido para darle la bienvenida a Nueva York y para manifestarle nuestro júbilo por el hecho de que usted ocupe la presidencia en un día tan excepcional.
Guilty on counts three and fourUN-2 UN-2
Llamó personalmente a los tres mediadores para manifestarles su agradecimiento por su muy buen trabajo.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Todos los que deseen unirse a nosotros para expresar agradecimiento por el dedicado servicio que han prestado estas hermanas, sírvanse manifestarlo.
Are you a hunter?LDS LDS
Kofi Annan, por su amplia Memoria sobre la labor de la Organización y manifestarle el profundo agradecimiento de mi Gobierno por las actividades emprendidas por las Naciones Unidas desde el anterior período de sesiones de la Asamblea General.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.