manifestarles oor Engels
manifestarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive manifestar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asignación de un hijo a uno de sus padres no afecta al derecho y la obligación del otro de visitarlo periódicamente, manifestarle su afecto y mantener con él una relación íntima
And we love itMultiUn MultiUn
Tal vez necesiten manifestarle su inquietud a alguien de confianza (Proverbios 12:25).
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
Quisiera, en esta ocasión, manifestarles el agradecimiento de mi delegación por la calidad del trabajo realizado.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
Mi deseo es estar con ustedes, compartir sus preocupaciones, manifestarles mi afecto y cercanía y alegrarme con ustedes también.
She' il pick me up there.Nice. Let' s govatican.va vatican.va
[55] La Iglesia romana tiene especiales deberes, con el latín, espléndida lengua de la antigua Roma, y debe manifestarlo siempre que se presente ocasión.
This is the end!vatican.va vatican.va
De conformidad con este artículo, "toda persona es libre para elegir o cambiar su religión y sus creencias y para manifestarlas individual y colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza y las prácticas
Wait, that doesn' t make any senseMultiUn MultiUn
Lo que estaba oculto hay que manifestarlo.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Los miembros del Grupo de Trabajo decidieron que la Presidencia enviara una carta al Alto Comisionado para manifestarle las inquietudes expresadas al respecto durante el período de sesiones.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
Había enviado un telegrama al padre de Billy para manifestarle sus condolencias.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Si le incomodaba ver a su amante y a su padre departir cara a cara, era lo bastante inteligente para no manifestarlo.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Sr. Own (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en árabe): Para comenzar, tengo el placer de manifestarle, Sr. Presidente, en nombre de mi delegación y en el mío propio, nuestras sinceras felicitaciones con motivo de haber sido elegido para ejercer la Presidencia de la Comisión
lf you' re not a German, what then?MultiUn MultiUn
Reafirmando que toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión o creencias, lo que incluye la libertad de tener o no tener, o de adoptar, la religión o las creencias que uno elija y la libertad de manifestarlas individual o colectivamente, tanto en público como en privado, mediante la enseñanza, las prácticas, el culto y la celebración de ritos,
What about you?You had us back in that office a week after he passedUN-2 UN-2
Quisiera manifestarle una vez más la satisfacción de mi delegación por sus logros notables en Timor Oriental y darle las gracias por el honor que hace a nuestra Organización.
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
¿ Me permite aprovechar la ocasión para manifestarle mi sentida condolencia?
I don' t want any hassle because of youopensubtitles2 opensubtitles2
Resultados El 23,4 % presentó manifestaciones de Burnout y un 23,4 % adicional tuvo riesgo de manifestarlo; en ambos subgrupos prevaleció el agotamiento emocional y la despersonalización.
Are you out of your mind?scielo-abstract scielo-abstract
A Paola le constaba que el subinspector le adoraba, aunque se guardaba mucho de manifestarlo.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Takasu (Japón) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, en nombre de los miembros de la Comisión de Consolidación de la Paz, permítame manifestarle nuestro sincero agradecimiento por habernos brindado la oportunidad de debatir sobre el informe anual de la Comisión de Consolidación de la Paz.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
Los opuestos pueden manifestarlo.
But we already agreed, man!LDS LDS
Sr. Presidente: La delegación de la República Árabe Siria quisiera manifestarle nuestras sinceras felicitaciones por su éxito sobresaliente al empeñarse en esta noble misión
I got your ass!MultiUn MultiUn
Había llamado a los cofrades más influyentes de la Macarena para manifestarles que iría en la procesión.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Los que deseen unirse a nosotros para expresar gratitud a estos hermanos por su excelente servicio, tengan a bien manifestarlo.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLDS LDS
Sr. Presidente: Ante todo, quisiera sumarme a las palabras de las delegaciones que me han precedido para darle la bienvenida a Nueva York y para manifestarle nuestro júbilo por el hecho de que usted ocupe la presidencia en un día tan excepcional.
I just make a jokeUN-2 UN-2
Llamó personalmente a los tres mediadores para manifestarles su agradecimiento por su muy buen trabajo.
Let' s keep goingLiterature Literature
Todos los que deseen unirse a nosotros para expresar agradecimiento por el dedicado servicio que han prestado estas hermanas, sírvanse manifestarlo.
It is nipping and an eager airLDS LDS
Kofi Annan, por su amplia Memoria sobre la labor de la Organización y manifestarle el profundo agradecimiento de mi Gobierno por las actividades emprendidas por las Naciones Unidas desde el anterior período de sesiones de la Asamblea General.
Have you got that?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.