manifestarlos oor Engels
manifestarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive manifestar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asignación de un hijo a uno de sus padres no afecta al derecho y la obligación del otro de visitarlo periódicamente, manifestarle su afecto y mantener con él una relación íntima
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.MultiUn MultiUn
Tal vez necesiten manifestarle su inquietud a alguien de confianza (Proverbios 12:25).
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
Quisiera, en esta ocasión, manifestarles el agradecimiento de mi delegación por la calidad del trabajo realizado.
What about this on here instead, mom?UN-2 UN-2
Mi deseo es estar con ustedes, compartir sus preocupaciones, manifestarles mi afecto y cercanía y alegrarme con ustedes también.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendvatican.va vatican.va
[55] La Iglesia romana tiene especiales deberes, con el latín, espléndida lengua de la antigua Roma, y debe manifestarlo siempre que se presente ocasión.
Everything is inflatedvatican.va vatican.va
De conformidad con este artículo, "toda persona es libre para elegir o cambiar su religión y sus creencias y para manifestarlas individual y colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza y las prácticas
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
Lo que estaba oculto hay que manifestarlo.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Los miembros del Grupo de Trabajo decidieron que la Presidencia enviara una carta al Alto Comisionado para manifestarle las inquietudes expresadas al respecto durante el período de sesiones.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsUN-2 UN-2
Había enviado un telegrama al padre de Billy para manifestarle sus condolencias.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Si le incomodaba ver a su amante y a su padre departir cara a cara, era lo bastante inteligente para no manifestarlo.
There' s one thereLiterature Literature
Sr. Own (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en árabe): Para comenzar, tengo el placer de manifestarle, Sr. Presidente, en nombre de mi delegación y en el mío propio, nuestras sinceras felicitaciones con motivo de haber sido elegido para ejercer la Presidencia de la Comisión
Now you rememberMultiUn MultiUn
Reafirmando que toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión o creencias, lo que incluye la libertad de tener o no tener, o de adoptar, la religión o las creencias que uno elija y la libertad de manifestarlas individual o colectivamente, tanto en público como en privado, mediante la enseñanza, las prácticas, el culto y la celebración de ritos,
Car accidentUN-2 UN-2
Quisiera manifestarle una vez más la satisfacción de mi delegación por sus logros notables en Timor Oriental y darle las gracias por el honor que hace a nuestra Organización.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
Resultados El 23,4 % presentó manifestaciones de Burnout y un 23,4 % adicional tuvo riesgo de manifestarlo; en ambos subgrupos prevaleció el agotamiento emocional y la despersonalización.
Let her say itscielo-abstract scielo-abstract
A Paola le constaba que el subinspector le adoraba, aunque se guardaba mucho de manifestarlo.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Takasu (Japón) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, en nombre de los miembros de la Comisión de Consolidación de la Paz, permítame manifestarle nuestro sincero agradecimiento por habernos brindado la oportunidad de debatir sobre el informe anual de la Comisión de Consolidación de la Paz.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingUN-2 UN-2
Los opuestos pueden manifestarlo.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLDS LDS
Sr. Presidente: La delegación de la República Árabe Siria quisiera manifestarle nuestras sinceras felicitaciones por su éxito sobresaliente al empeñarse en esta noble misión
What are you talking about, Homer?MultiUn MultiUn
Había llamado a los cofrades más influyentes de la Macarena para manifestarles que iría en la procesión.
You might wake them upLiterature Literature
Los que deseen unirse a nosotros para expresar gratitud a estos hermanos por su excelente servicio, tengan a bien manifestarlo.
You' re alive!LDS LDS
Sr. Presidente: Ante todo, quisiera sumarme a las palabras de las delegaciones que me han precedido para darle la bienvenida a Nueva York y para manifestarle nuestro júbilo por el hecho de que usted ocupe la presidencia en un día tan excepcional.
in the history ofmandell/kirschnerUN-2 UN-2
Llamó personalmente a los tres mediadores para manifestarles su agradecimiento por su muy buen trabajo.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Todos los que deseen unirse a nosotros para expresar agradecimiento por el dedicado servicio que han prestado estas hermanas, sírvanse manifestarlo.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLDS LDS
Kofi Annan, por su amplia Memoria sobre la labor de la Organización y manifestarle el profundo agradecimiento de mi Gobierno por las actividades emprendidas por las Naciones Unidas desde el anterior período de sesiones de la Asamblea General.
' Cause they know I' m with youUN-2 UN-2
En ese sentido, el 13 de abril de este año, por invitación del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), me dirigí a dicho Comité para manifestarle las actividades de la Organización pertinentes a la resolución.
When you kill a king...... youdon ' t stab him in the darkUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.