mantener apretado oor Engels
mantener apretado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold down
Ahora podrá apoyarse mientras mantiene apretado el gatillo, alejando a los atacantes de violar el perímetro.
Now you can lean into it while holding down the trigger, keep attackers from breaching the perimeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejor mantener apretado que eso.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que... mantener apretado.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La incertidumbre crecía casi intolerablemente, y Georgina tuvo que mantener apretados los dientes para evitar gritar.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Es como mantener apretado el botón de encendido de un ordenador portátil.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Que tenía que mantener apretado con una correa o que habías hincar el diente en él.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hay que mantener apretada.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mantener apretado"", dijo después de que ella había subido en la bicicleta."
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Ahora que camino por la nave hablando conmigo mismo para mantener apretada entre los dientes mi alma.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Puede mantener apretado el nudo de esos impulsos primitivos responsabilizándose de ellos.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Usted sólo puede saltar en mi espalda, y mantener apretado.
In theend, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, duplicó el tiempo que podía mantener apretada una pequeña pelota roja en la mano derecha.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
No hay nada que hacer salvo mantener apretados los cinturones y la cabeza baja.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
—Alguien deberá mantener apretado el botón de subir durante doce minutos o el trayecto no se completará.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
"""Mantener apretado"", dijo después de que ella había ascendido en la moto detrás de él."
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Un botoncito rojo a la izquierda, que había que mantener apretado, iluminaba el universo.
more minutes!Literature Literature
Rogó a Atenea que Bob pudiera mantener apretado el botón todo ese tiempo.
Five thousandLiterature Literature
También notó que no podía respirar por la nariz, lo único que consiguió hacer fue mantener apretados los labios.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Yo no me atreví a mirar otra vez a Chris, y me esforcé por mantener apretadas las nalgas hasta el final.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Sin entrenamiento adecuado, la tendencia natural del tirador inexperto es mantener apretado el gatillo y vaciar el cargador en menos de un segundo, muchas veces con pésima puntería debido al retroceso.
Your daughter' s a dead giveawayWikiMatrix WikiMatrix
Él sabía que la iba mantener muy apretada.
I should tell youLiterature Literature
—Doug, ¿puedes mantener esto apretado mientras le pongo algo de cinta aislante?
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Tenía que mantener bien apretados los dientes para no gritar.
They' re busyLiterature Literature
Esta vez el muchacho olvido mantener los dientes apretados.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Partir las palabras más largas ayuda a mantener las líneas apretadas.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Mareada y llena de nauseas, ya no pudo mantener su cuerpo apretado y rígido.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
427 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.