mantener aparte oor Engels
mantener aparte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
segregate
Los sospechosos encarcelados son mantenidos aparte de los presos condenados y se los aloja en lugares apropiados.
Suspects held in prison custody were segregated from convicted prisoners in suitable accommodation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenéis que manteneros aparte cubriendo vuestros rostros con un velo.
I' m calling someoneLiterature Literature
Nos esforzaremos en mantener aparte a Barclay de Tolly y Bagration.
Now we talkin 'Literature Literature
Consideraba eso como la necesidad de mantener aparte ambos lados de la cabeza.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
–No estoy seguro de por qué utiliza usted esta expresión: mantener aparte.
I still have so much to learn!Literature Literature
Tengo mucha fe en eso de mantener aparte los negocios y la familia».
The jugularLiterature Literature
Porque existía en ella algo que debía mantener aparte de él.
That well sayLiterature Literature
Ellos querían mantener aparte a las mujeres, mas ellas dijeron que estaban decididas a morir con sus maridos.
I think this is the genericLiterature Literature
La voy a mantener aparte del caso Culligan.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
¿Qué hay de positivo en mantener a Rob aparte de mantener fuerte a la tribu?
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término “Teoría Crítica” se apropia a menudo cuando un autor trabaja con términos sociológicos, aunque ataque las ciencias sociales o humanas (intentando de este modo mantener “aparte” esos marcos de investigación).
Staple, parallelWikiMatrix WikiMatrix
2.2.4.1. los équidos se han de mantener aparte de los animales de especies sensibles y se ha de evitar de forma eficaz el acceso a animales de especies sensibles de las personas citadas anteriormente,
Uh, who' s gonna take yours?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
8.1. los équidos se han de mantener aparte de los animales de especies sensibles y se ha de evitar de forma eficaz el acceso a animales de especies sensibles de las personas citadas anteriormente;
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Hasta que el problema Manhunter esté resuelto, creo que tendrás que mantener esto aparte.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a mantener su corazón aparte y a pasarlo bien.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
La mayoría de las comparaciones han sido forzadas para mantener a Cuba aparte, por falta de datos suficientes.
So it was a mutantLiterature Literature
Gervase debía de haber sido hombre de buena posición al poder mantener una residencia aparte.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Traté de mantener a Lya aparte de él, y fuese lo que fuese que la molestara.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
El agente Rose no me importa demasiado, pero me gustaría mantener a Wilson aparte, si puedo.
Hey, not coolLiterature Literature
Significa que tienes que mantener un dinero aparte por anticipado para cubrir las pérdidas.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
867 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.