mantener algo en secreto oor Engels
mantener algo en secreto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to keep sth under wraps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Debe de ser difícil mantener algo en secreto por aquí.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Nadie que realmente quiera mantener algo en secreto utiliza ya códigos de sustitución.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Mientras más se obstina en mantener algo en secreto, más fácil es hacerlo público.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Hacía falta mucho ingenio para mantener algo en secreto en un lugar así, o eso pensaban todos.
good night, davidLiterature Literature
Además -añadió Avallach-, aún no he podido encontrar la forma de mantener algo en secreto para este hombre.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
¿A quién cree que engaña, tratando de mantener algo en secreto por aquí?
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Mantener algo en secreto es casi igual de imposible.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
–Nadie va al Ivy si quiere mantener algo en secreto -respondió-.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Si Bella quería mantener algo en secreto para Dougie, aquel sería el último sitio que habría elegido.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Cuando andaban en danza políticos y periodistas, no existía la más mínima probabilidad de mantener algo en secreto.
So, it' s a write- offLiterature Literature
En la India era casi imposible mantener algo en secreto.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
¿A quién cree que engaña, tratando de mantener algo en secreto por aquí?
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
«Pero si lo niega, sabremos que está mintiendo, que quiere mantener algo en secreto».
Very good cheese!Literature Literature
Además —añadió Avallach—, aún no he podido encontrar la forma de mantener algo en secreto para este hombre.
Please, I'm not used to being interruptedLiterature Literature
Era imposible mantener algo en secreto en un pueblo del tamaño de Woods Hole.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
—Conocía a Montrose, y si quería mantener algo en secreto, no lo guardaría en la oficina.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Mantener algo en secreto es lo mismo que mentir.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
La insistencia en Mantener algo en secreto es veneno puro.
Save that for laterLiterature Literature
—Sí, es difícil mantener «algo» en secreto en este pueblo.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Alguien está intentando mantener algo en secreto.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Pero, claro, ¿quién era ella para poner en duda los motivos de nadie para mantener algo en secreto?
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Conocía a Montrose, y si quería mantener algo en secreto, no lo guardaría en la oficina.
that might be our rideLiterature Literature
Es muy difícil mantener algo en secreto en el Vaticano.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil mantener algo en secreto, pero en este caso no se pretendía que lo fuera.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Aunque es casi imposible mantener algo en secreto aquí.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.