mantener alejado, -a
keep away
mantener alejado oor Engels
mantener alejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep away
No te puedes mantener alejado de ella, puedes?
You just can't keep away from her, can you?
keep off
Yo sabía demasiado y me advertían que me mantuviese alejado de las calles.
I knew too much, and they were warning me to keep off the streets.
keep out
Se mantiene alejada de la fuerza gravitatoria de la Tierra.
By keeping out of the earth's gravitational pull.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de eso podía mantener alejado lo malo, si lo malo estaba decidido a entrar.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Había contratado a Tyler para mantener alejados del club a todos los indeseables y protegerla mientras estuviera allí.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Shinji, pon cable de acero para mantener alejados a extraños
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesopensubtitles2 opensubtitles2
Mantener alejado del calor.
You' re doing greatUN-2 UN-2
Para mantener alejados a los discípulos de Jesús.
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
Instaló un candado con combinación en la puerta de su laboratorio para mantener alejados a sus hermanos.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Espectáculos de imágenes diseñados para mantener alejados a los visitantes no deseados como nosotros.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Mantener alejado de los niños
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Parece que la vigilancia de este palacio verde no basta para mantener alejados a los fugitivos como yo.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Me preguntaba quién la podía mantener alejada.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenía que ocurrírsele algún plan para mantener alejadas a sus amigas.
Will this do?Literature Literature
Habían desempeñado un importante papel a la hora de mantener alejados a los rastreadores blancos.
Drew told meLiterature Literature
El cuerpo necesita vitamina D para formar huesos y dientes fuertes y para mantener alejado al cáncer.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Se aferra a su dignidad para mantener alejadas a las madres y a sus hijas caprichosas.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Me pregunto qué es lo que querían mantener alejado.
days for chickensLiterature Literature
¿Cómo podría mantener alejado a Kit si se empeñaba en ir al funeral?
I just wanted to see youLiterature Literature
Ese desprecio sólo sirve para mantener alejados a los curiosos.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Entonces ellos erigieron figuras con aspecto humano en los campos para mantener alejadas a las bestias
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, siguen matando phagors y el Estado hace todo lo posible para mantener alejada la plaga.
May I ask your name?Literature Literature
Bueno, me ha dicho que se va a mantener alejado
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien había construido este lugar había tomado en serio el objetivo de mantener alejados a los intrusos.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Ahora había una menos para mantener alejadas a las cucarachas.
Caution is required with concomitant usegv2019 gv2019
Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.UN-2 UN-2
Mi bisabuelo ofreció su cuerpo en el Templo para mantener alejados a los Mnankrei.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
; 3) Suponiendo que sea de verdad, ¿cómo puedo mantener alejados a los lobos de estas minutas maravillosas?
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
5960 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.