mantener el mismo ritmo
keep up
mantener el ritmo oor Engels
mantener el ritmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep up
en
To stay even or ahead
Estoy tratando de mantener el ritmo.
I'm trying to keep up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mantener el ritmo: nuevos horizontes en la medicina 16
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Si Wrack te desafía no te preocupes; mientras que sus patas puedan mantener el ritmo, nunca abandonará.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Apenas puedo mantener el ritmo de sus grandes zancadas.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
No nos disgusta tanto mantener el ritmo universal.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Tenían orden de disparar sobre aquellos que no pudieran mantener el ritmo de la marcha.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
"Derek trató de mantener el ritmo, sus susurros ásperos de ""¡Chloe, regresa aquí!"""
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Aunque su corazón estaba con Jack, siguió pensando que tener buen ánimo era importante para mantener el ritmo—.
They told her about meLiterature Literature
Wynne estaba presionada... todos estaban sudando, y no sería capaz de mantener el ritmo mucho tiempo.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Estoy anticipando, mirando a mi alrededor, que podré mantener el ritmo.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Nadie hubiera podido mantener el ritmo al que estaban acostumbradas.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Segundo: incluso aunque lográramos mantener el ritmo de velocidad, nunca conseguiríamos una regulación global.
Did they try to... did they use acts of violence?Europarl8 Europarl8
tenemos que mantener el ritmo.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es preciso mantener el ritmo e imprimir un nuevo impulso.
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Ha comenzado con buen pie y ahora sólo es cuestión de mantener el ritmo.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Como adolescentes, creciendo tan rápido que apenas podía mantener el ritmo.
I get so damned mean!Literature Literature
Trata de mantener el ritmo de marcha de los oficiales SS.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Las divisas persiguen al sol, y los traders pequeños no pueden mantener el ritmo.
No, don' t shootLiterature Literature
Cogí mi abrigo y me apresuré a seguirlo, haciendo lo que pude por mantener el ritmo.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Por primera vez en un año, lloró incapaz de mantener el ritmo.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo leeré los sonidos y el mono les ayudará a mantener el ritmo.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Puedo ayudarte a elegir los regalos -dijo la duende mientras corría para mantener el ritmo-.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Bueno, y Wharton mantener el ritmo
It is simple and ingeniousopensubtitles2 opensubtitles2
El nuevo contrato social Pero ¿puede todo el mundo mantener el ritmo?
It' s time to become prettyLiterature Literature
En tal caso, es poco probable que las economías europeas pudiesen mantener el ritmo de recuperación previsto.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
Podría haber sido más, pero Axl no pudo mantener el ritmo.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5640 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.