marco integrado de encuestas oor Engels
marco integrado de encuestas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Integrated Survey Framework
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han iniciado las actividades sobre clasificaciones agrícolas y el marco integrado de encuestas.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers,anything he asksUN-2 UN-2
El marco integrado de encuestas requiere especialistas en el diseño de muestreos y encuestas y en el desarrollo de tecnología de almacenamiento de datos.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairUN-2 UN-2
Esas evaluaciones servirán de base para elegir los métodos de preparación del marco maestro de muestreo, el marco integrado de encuestas, y el sistema de gestión de datos.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
El marco integrado de encuestas se basa en las capacidades que presenta el marco maestro de muestreo y en el conjunto de datos básicos y los datos necesarios conexos.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inUN-2 UN-2
El marco integrado de encuestas también incluye otras fuentes de datos, sobre todo fuentes administrativas, en un modelo exhaustivo y coherente de recopilación de datos y de realización de encuestas.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?UN-2 UN-2
En relación con el tema “Marco integrado de encuestas”, en julio de 2014 se finalizó y publicó el informe técnico y se tiene previsto publicar la versión final de las directrices en el primer trimestre de 2015.
Something is missing.I know what' s missingUN-2 UN-2
El sistema se basa en las capacidades que ofrecen tanto la relación del marco maestro de muestreo con la utilización de la tierra como la compaginación de recopilaciones de datos gracias al diseño del marco integrado de encuestas.
from the grieved expression in your eyesUN-2 UN-2
Está previsto crear un marco integrado de encuestas para obtener datos comparables en el tiempo y entre los países, utilizando una encuesta anual de temas básicos seleccionados y la recopilación periódica de datos de un conjunto de paneles rotativos que cubren cuestiones económicas y ambientales.
I don' t know whyUN-2 UN-2
Esta integración se hará por los medios siguientes: a) la elaboración de un marco maestro de muestreo para la agricultura, b) la aplicación de un marco integrado de encuestas y c) la elaboración de un sistema de gestión de datos; según se expone a continuación:
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
En el plan de ejecución se debería aportar información sobre la gravedad del problema, determinar los recursos necesarios para desarrollar el sistema estadístico y describir los pasos necesarios para elaborar el marco maestro de muestreo, el marco integrado de encuestas y el sistema de gestión de datos.
What' s going on, man?UN-2 UN-2
La Comisión instó a la FAO y a los Amigos de la Presidencia a que aceleraran la elaboración del plan de ejecución para fortalecer los sistemas nacionales de estadísticas de agricultura, y adoptaran las medidas necesarias para elaborar el marco maestro de muestreo, el marco integrado de encuestas y el sistema de gestión de datos.
Thanks for the night outUN-2 UN-2
Instó a la FAO y los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura a que agilizaran la formulación del plan de ejecución encaminado a fortalecer el sistema nacional de estadísticas agrícolas, con las medidas necesarias para elaborar el marco maestro de muestreo, el marco integrado de encuestas y el sistema de gestión de datos;
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
Asimismo, se han realizado adelantos sustanciales en relación con las siguientes directrices: i) directrices sobre el marco integrado de encuestas; ii) un manual sobre los métodos para estimar el costo de producción en los países en desarrollo; iii) directrices sobre las clasificaciones agrícolas; iv) directrices sobre las pesquerías y la acuicultura en el marco de censos; y v) directrices sobre el ganado nómada.
members of the sole holderUN-2 UN-2
Dado que las estadísticas agrícolas de muchos países las proporciona el ministerio de agricultura, en la estrategia se recomienda que cada país instituya un consejo nacional de estadística que coordine la elaboración del marco maestro de muestreo, la creación del marco integrado de encuestas, la aplicación del sistema de gestión de datos y la inclusión de la agricultura en la estrategia nacional de desarrollo estadístico.
Are you happy like this?UN-2 UN-2
Por lo que atañe a las propuestas detalladas previstas en la estrategia mundial, los participantes estimaron que había que retocar y detallar más el marco conceptual, la metodología de evaluación de la capacidad nacional en materia de estadísticas agrícolas, la definición de un conjunto mínimo de datos básicos, el marco integrado de realización de encuestas y un marco maestro de muestreo.
It' s a kind offerUN-2 UN-2
Las principales pautas del desarrollo de la capacidad estadística son las siguientes: a) construcción de las infraestructuras elementales (marcos; modelos de muestras, marco integrado de encuestas, etc.), b) educación y capacitación en instrumentos metodológicos nuevos y en nuevas tecnologías (sistema mundial de determinación de la posición, dispositivos de teleobservación), c) elaboración de instrumentos de análisis estadístico en materia de métodos de utilización de datos para responder a cuestiones de política y d) adopción de un planteamiento regional y constitución de alianzas regionales para crear un sistema estadístico sostenible.
We watch him every weekUN-2 UN-2
La Encuesta Nacional de Condiciones de Vida constituye una investigación estadística que proporciona información relevante, confiable y oportuna en el marco del Sistema Integrado de Encuestas de Hogares (SIEH), que permite conocer, analizar y obtener información socioeconómica integral y detallada sobre los niveles de bienestar y de pobreza de los hogares en las diferentes regiones, áreas urbanas y rurales para contar con una imagen completa de las condiciones de vida del país.
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
El censo agropecuario tiene por objeto servir como una de las fuentes principales del conjunto mínimo de datos básicos de la Estrategia Global (primer pilar) y es importante para la integración de la agricultura en el sistema nacional de estadística a través de un marco maestro de muestreo y un sistema integrado de encuestas (segundo pilar).
Hit his chestUN-2 UN-2
Un plan bienal de supervisión y evaluación del Plan de Transición proporcionará el marco para el plan integrado de vigilancia y evaluación, que incluirá encuestas escolares, encuestas de nutrición, el sistema de información sobre la salud, DevInfo y visitas de supervisión de rutina
I just wanted to tell himMultiUn MultiUn
Un plan bienal de supervisión y evaluación del Plan de Transición proporcionará el marco para el plan integrado de vigilancia y evaluación, que incluirá encuestas escolares, encuestas de nutrición, el sistema de información sobre la salud, DevInfo y visitas de supervisión de rutina.
Touch him and I' il shoot youUN-2 UN-2
En el marco de un plan quinquenal integrado de supervisión y evaluación se definirán los mecanismos conexos y se realizarán estudios monográficos, encuestas, evaluaciones e investigaciones en esta esfera.
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
La estrategia mundial ofrece las directrices para lograr esa integración, que incluyen la elaboración de un marco maestro de muestreo para la agricultura, su aplicación en un sistema integrado de realización de encuestas y la implantación de un sistema de gestión de datos;
I remember thinking, " What bad advice. ' 'UN-2 UN-2
Se planificarán y gestionarán encuestas, estudios y evaluaciones en el contexto general del marco integrado de supervisión y evaluación que figura en el anexo II
Let me see that menu, cutieMultiUn MultiUn
La reunión de tres días de duración representó asimismo una oportunidad para organizar reuniones de expertos sobre cuatro áreas prioritarias de investigación: nuevos métodos para medir el desempeño en las áreas de la agricultura y la seguridad alimentaria, evaluaciones de países para medir la capacidad de elaboración de estadísticas de agricultura, la elaboración de planes estratégicos sectoriales para las estadísticas de agricultura y del medio rural, y el desarrollo de marcos maestros de muestreo para la realización de encuestas integradas de agricultura y hogares.
But there was a dog- basketUN-2 UN-2
La supervisión y evaluación de las actividades del programa se coordinarán en el marco de un plan integrado de supervisión y evaluación, que se complementará con visitas periódicas sobre el terreno por el personal del UNICEF, así como encuestas y estudios
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.