me matan de las risa
you crack me up
matar de risa oor Engels
matar de risa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
convulse
kill
Ámbar, me matas de risa con tus chistes de matar.
Killer jokes, especially the ones about killing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperamos mataros de risa.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hacía realmente matar de risa.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cállate, Michael, ¡me vas a matar de risa!
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
" Pero si lo trasmiten de vuelta, me mataré de risa con Craig T. Nelson.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publiqué un capítulo hoy, y mis seguidores van a querer saber qué pasa con Halloran después de matar de risa a la Gran Langosta.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si de algo me vas a matar, es de risa!
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Con estas graciosas ocurrencias, corres el riesgo de matar a alguien de risa.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
¿Matar de la risa como un comediante en el Apollo?
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me va a matar de la risa!
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es simple y cruel y verdadera y nos debería hacer reír, nos debería matar de la risa.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Me va a matar de la risa.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hace matar de la risa.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muchachos se van a matar de la risa.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces matar de la risa.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces eso hacía que el animal chillara y se retorciera hasta casi matar a Calvin de risa.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Si mueves la cámara demasiado, si realizas un montaje demasiado rápido, siempre corres el peligro de matar la risa.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
—Orión no está tratando de matar a un agente —señaló Risa con la voz ardiendo de rabia—.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Si hubiese sido posible matar a alguien de la risa, ya habríamos ganado.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Ámbar, me matas de risa con tus chistes de matar.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres matar Cosechadores, no que se mueran de risa de ti.
He' s not thereLiterature Literature
Justo en el instante de ese chiste final, cuando todo el público del Ford se parta de risa, Booth matará a Lincoln.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Por momentos, había vibrado con la risa, con ganas de matar de nuevo.
Sir, can you hear me?Literature Literature
—Éste dice que también puede matar al león —gritó el guardia, desternillándose de risa.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Hasta Vignetti olvidó sus deseos de matar a Vic Marquette en su afán de ver de dónde salía aquella risa burlona.
They took the keys!Literature Literature
Jamás hubiéramos podido matar a... Fue interrumpida por la risa sorda de Della Lu.
It' s forbidden!Literature Literature
46 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.