matar dos pájaros de un tiro oor Engels
matar dos pájaros de un tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kill two birds with one stone
en
to solve two problems at once
to kill two birds with one stone
to kill two birds with one stone
Intentaré matar dos pájaros de un tiro y comprarle a mi mujer un regalo de aniversario durante mi viaje de negocios a los Estados Unidos.
I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matarás dos pájaros de un tiro.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(LV) Señora Presidenta, me alegra que la Unión Europea haya aprendido a matar dos pájaros de un tiro.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEuroparl8 Europarl8
Prefiero matar dos pájaros de un tiro, siempre que puedo —dijo Roger, sonriendo ligeramente—.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Él parpadeó —No veo a Tía B pasar una oportunidad de matar dos pájaros de un tiro.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Matar dos pájaros de un tiro.
Behind it is a failed amusement parkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero, ya ves, Alec eligió a lady Campion para matar dos pájaros de un tiro.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Entonces, decidimos matar dos pájaros de un tiro y todo nos llevó a ti.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
—Porque pensé que podría matar dos pájaros de un tiro.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
—Matar dos pájaros de un tiro, más o menos.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
A lo mejor podemos matar dos pájaros de un tiro.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Quizas logre matar dos pajaros de un tiro
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siropensubtitles2 opensubtitles2
Eso es como matar dos pájaros de un tiro.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matar dos pájaros de un tiro es nuestro lema en todo momento y circunstancia.
There' s something you should seeLiterature Literature
Puede matar dos pájaros de un tiro.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero matar dos pájaros de un tiro.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Es matar dos pájaros de un tiro... le dolerá la espalda.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
—Te dije que me gusta matar dos pájaros de un tiro cuando puedo.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Si uno puede matar dos pájaros de un tiro, como suele decirse...
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
- Como matar dos pájaros de un tiro
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Cualquier inmortal serviría, pero bueno, ¿por qué no matar dos pájaros de un tiro?
It' il only take a minuteLiterature Literature
Si había decidido ir a Madrid era con la idea de matar dos pájaros de un tiro.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
En cuanto al partido kurdo PKK, estaban intentando matar dos pájaros de un tiro.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Mi vecina está aquí, así que tal vez pueda matar dos pájaros de un tiro.
I will not listen to youLiterature Literature
—Nos permitía matar dos pájaros de un tiro, por así decirlo.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
A matar dos pájaros de un tiro.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
717 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.