matar de la risa oor Engels
matar de la risa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crack up
Y yo me paraba como militar y todas las niñas se mataban de la risa, era como un pequeño chiste.
And I would stand at attention, and all the girls would crack up,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Matar de la risa como un comediante en el Apollo?
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me va a matar de la risa!
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es simple y cruel y verdadera y nos debería hacer reír, nos debería matar de la risa.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Me va a matar de la risa.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hace matar de la risa.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muchachos se van a matar de la risa.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me haces matar de la risa.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mueves la cámara demasiado, si realizas un montaje demasiado rápido, siempre corres el peligro de matar la risa.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Publiqué un capítulo hoy, y mis seguidores van a querer saber qué pasa con Halloran después de matar de risa a la Gran Langosta.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiese sido posible matar a alguien de la risa, ya habríamos ganado.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
—Orión no está tratando de matar a un agente —señaló Risa con la voz ardiendo de rabia—.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Jamás hubiéramos podido matar a... Fue interrumpida por la risa sorda de Della Lu.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Por momentos, había vibrado con la risa, con ganas de matar de nuevo.
No!- Keep breathingLiterature Literature
En cuanto a los sucesos del país la tragedia ha golpeado hoy a El programa de Dave Endochrine donde El Guasón ha usado su gas de la risa letal para matar a todo el público.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hubo ni dos minutos que no me matara de la risa mientras conversábamos por teléfono.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este día, sin embargo, me hizo matar de la risa.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santi nos hizo matar de la risa cuando se equivocó y le puso una cantidad generosa de azúcar a las papas fritas.
By the teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfrentarse a los psi no era generalmente cosa de risa, puesto que la fría raza psíquica no vacilaba en matar.
Come here, gorgeousLiterature Literature
No necesitaba la risa demente y los desvaríos de Lews Therin para estar colmado del ansia de matar.
Well, women can be toughLiterature Literature
No necesitaba la risa demente y los desvaríos de Lews Therin para estar colmado del ansia de matar.
I will, tonightLiterature Literature
Y eso hizo que me matara más de la risa.
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dan con todo entre sus personajes donde el Vitor y La Licenciada Pamela Juanjo, Poncho Aurelio y el Ranchero Chilo, Carmelo y Yahairo entre otros, se revientan con chistes, ocurrencias, sketches, coreografías y muchas cosas más preparadas e improvisadas que te van a matar de la risa.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apuestísimo y esbelto, de risa fácil y unos súper expresivos ojos verdes -capaces de matar con la mirada cuando alguien se comporta de forma indebida o maleducada-, S.A.R.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo esto señala la realidad de que tal brutalidad es de RUTINA para estos cerdos, que incluye el posterior encubrimiento y que matar a una persona puede ser motivo de risa y celebración.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.