matriz de puente oor Engels
matriz de puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spider die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus relés de energía guían a una matriz de activación en el Puente.
He will have putcertain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A traves del puente de la Matriz Divina, algo hermoso y precioso transpiro entre Joey y su padre.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
(h)convertir pasivos admisibles de una entidad objeto de resolución en acciones u otros instrumentos de propiedad ordinarios de tal entidad, de una entidad matriz pertinente o de una entidad puente a la que se transfieran activos, derechos o pasivos de la entidad;
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
En particular, ¿deberían los gobiernos, especialmente aquellos que están acumulando sin cesar reservas en dólares, comenzar más bien a pensar en cómo construir sus carreteras, puentes, puertos, matrices de electricidad y demás infraestructura?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineNews commentary News commentary
convertir pasivos admisibles de una entidad objeto de resolución en acciones ordinarias u otros instrumentos de capital de tal entidad o sociedad contemplada en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) o d), de una entidad matriz pertinente o de una entidad puente a la que se transmitan activos, derechos o pasivos de la entidad o sociedad contemplada en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) o d);
You did a fine job, majornot-set not-set
f) convertir pasivos admisibles de una entidad objeto de resolución en acciones ordinarias u otros instrumentos de capital de tal entidad o sociedad contemplada en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) o d), de una entidad matriz pertinente o de una entidad puente a la que se transmitan activos, derechos o pasivos de la entidad o sociedad contemplada en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) o d);
You okay, R#?Goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) convertir ►M3 pasivos susceptibles de recapitalización interna ◄ de una entidad objeto de resolución en acciones ordinarias u otros instrumentos de capital de tal entidad o sociedad contemplada en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) o d), de una entidad matriz pertinente o de una entidad puente a la que se transmitan activos, derechos o pasivos de la entidad o sociedad contemplada en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) o d);
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurlex2019 Eurlex2019
convertir ►M3 pasivos susceptibles de recapitalización interna ◄ de una entidad objeto de resolución en acciones ordinarias u otros instrumentos de capital de tal entidad o sociedad contemplada en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) o d), de una entidad matriz pertinente o de una entidad puente a la que se transmitan activos, derechos o pasivos de la entidad o sociedad contemplada en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) o d);
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades nacionales no deben tener la facultad de oponerse a instrumentos de resolución aplicados a nivel de grupo que competan a la autoridad responsable de la resolución del grupo, por ejemplo la aplicación del instrumento de banco puente a la entidad matriz, la venta de activos de la entidad de crédito matriz, o la conversión de la deuda de la entidad matriz.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Cuando los brazos del arma estén totalmente desplegados, la matriz en el Puente liberará la radiación talaron a los puntos de fuego en sus extremidades.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, le diría a esta gente que lance su asqueroso híbrido... del puente de San Francisco... pero no puedo porque estamos en tratos con la empresa matriz.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamientos para dentistas, Abrojos, Plomadas, Jeringas, Postes, Taladros, Diques dentales, Puentes, Coronas, Rascadores (desincrustadores), Cuñas, matrices, Tirantes, Gorras y gorros, Aros, bandas, Fórceps y Luces de curación
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?tmClass tmClass
De modo que anexó subrutinas a su matriz y ahora, en una emergencia, tiene la misma capacidad que cualquier oficial del Puente.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estructura del puente mantiene una vía de servicio, una zona longitudinal para la instalación de tubos matrices de fluido térmico y una red de evacuación de potencia según el mecanismo de recepción incorporado.
More coffee, sir?patents-wipo patents-wipo
Aunque autónoma, nuestra oficina de Chile es una extensión de la empresa matriz española, que sirve de puente entre ambos continentes.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque autónoma, nuestra oficina de Perú es una extensión de la empresa matriz española, que sirve de puente entre ambos continentes.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REGENERACIÓN DE LOS PUENTES DE DISULFURO Recrea instantáneamente la función perdida de los puentes de disulfuro en la matriz del cabello
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la calibración del modelo estructural del tablero de puente y su matriz de rigidez, se llevaron a cabo las siguientes etapas:
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surgen grietas en el terreno, las matrices de agua revientan, puentes y edificaciones caen, y a pesar de todo estos eventos son ignorados o negados
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REGENERACIÓN DE LOS PUENTES DISULFURO Recrea instantaneamente la función perdida de los puentes disulfuro en la matriz del cabello.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir del 31 de diciembre de 2013, fecha en que finaliza el 10o FED, y antes de la entrada en vigor del 11o FED, los compromisos de la UE contemplados en la matriz adjunta a la Decisión 2011/492/UE del Consejo, serían financiados por los créditos-puente que se establezcan.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Puente integrado de interconexión de múltiples matrices (EMIB) actúa como un puente de información inteligente entre el chip de gráficos independientes y la memoria de gran ancho de banda, lo cual permite que dichos componentes se incorporen estrechamente en el mismo paquete.
You quit your worryin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.