matriz de previsión oor Engels
matriz de previsión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forecasting matrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no tuvisteis la previsión de traer matrices automáticas y un banco de cigotos?
The Help MenuLiterature Literature
A continuación, cada matriz envía a la dirección de Norf su previsión en toneladas estándar.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Si la previsión de las matrices no cumple la autorización mensual de capacidad del 50 %, ambas matrices han de aceptar la desviación.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
En relación con estos servicios, la cuota de mercado objetivo de Atlas en los principales países europeos, al margen de Francia y Alemania, es, según las previsiones presentadas por las matrices, de un 20 %.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
43 Así pues, la aplicación de la presunción de ejercicio efectivo por la sociedad matriz de una influencia decisiva en la conducta comercial de su filial se justifica porque abarca situaciones características de las relaciones entre una filial y su única sociedad matriz, mediante la previsión de que la tenencia de la totalidad o la casi totalidad del capital de la filial por una única sociedad matriz implica en principio la unicidad de conducta de éstas en el mercado.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
En el primer caso, cuando la exigencia de ajuste se deriva de la matriz, está basada en la previsión realizada en primavera de la proyección del año t-1 del diferencial de producción en el año t, y esta únicamente se congela si la economía se sumerge en una coyuntura económica muy adversa o excepcionalmente adversa.
You live alone?elitreca-2022 elitreca-2022
Como consecuencia de estas medidas, la Comisión dispone actualmente, por primera vez, de una matriz para cada Estado miembro, que recoge, por PO (programa operativo), las previsiones nacionales de ejecución de los créditos FSE.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, cuando uno de los interesados, que por otro lado es la empresa matriz del denunciante, afirma que, según sus previsiones de 1994, confirmadas por la evolución posterior, el exceso de capacidad existente se mantendría durante muchos años, cabe preguntarse sobre la coherencia entre sus declaraciones de hoy y las de 1994.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
Conforme a las previsiones, la cantidad que habrá de reembolsar a las empresas matrices ascenderá a 800 millones de LIT durante el primer ejercicio y aumentará anualmente en un 5 %.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Se estableció, además, que en el marco de la empresa en común la capacidad de producción de que disponía la empresa en común TSC se asignaba a partes iguales a las empresas matrices con arreglo a sus medidas individuales de productos, sobre la base de previsiones regulares.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Estas previsiones son coherentes con las ventas de excursiones en tierra realizadas en cruceros a Seychelles por paquebotes pertenecientes a la empresa matriz RF.
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Según la mayoría de las previsiones, en los próximos veinte años, disminuirá el predominio de los hidrocarburos, que aún así seguirán siendo importantes, en tanto que las fuentes renovables de energía adquirirán más importancia que la actual, relativamente reducida, dentro de la matriz energética.
We' re actually turning around?UN-2 UN-2
Concretamente, la División ha elaborado una matriz detallada del programa de trabajo que analiza sus logros en relación con: a) las previsiones con arreglo al mandato cuatrienal y las peticiones específicas de la Asamblea General; b) la parte del Marco Estratégico relativa al subprograma 2 de la UNCTAD; c) los principales productos que ofrece la División; y d) el equipo de la División encargado de suministrarlos.
data on the landfill bodyUN-2 UN-2
También con carácter anual y tras el primer año de producción, cada una de las empresas matrices presentará por separado a la Comisión un informe en el que se indiquen sus ventas globales de VP producidos por la empresa en participación, desglosadas por Estado miembro, así como una previsión de su cuota de mercado en cada Estado miembro y su volumen total de exportaciones de VP desde la Comunidad.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
El cálculo del período de reembolso de la deuda del Consorcio se basaba en un cierto número de previsiones relativas, en particular, a la evolución de los ingresos generados por el tráfico, a los costes de explotación, a los costes de reinversión, a los costes de financiación y al pago de dividendos a las sociedades matrices del Consorcio.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 2020, en vista de la previsión de una brecha de producción del 1,3 % en Letonia, la tasa de crecimiento nominal del gasto público primario neto no debería exceder del 3,5 %, en consonancia con el ajuste estructural del 0,5 % del PIB derivado de la matriz de exigencias de ajuste consensuada en el marco del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Maybe we are and maybe we' re notEurlex2019 Eurlex2019
A partir de este proceso, a inicios del año 2000, bajo la administración del Presidente Alfonso Portillo, se constituyó una comisión técnica bajo la dirección del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, por medio de la Unidad del Menor Trabajador, con el objetivo de poner en marcha el Plan Nacional, con los insumos existentes, complementándolos con la matriz de política social del Gobierno 2000‐2004 y los planes de trabajo de los Ministerios de Salud, Educación, Trabajo y otros.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
A partir de este proceso, a inicios del año # bajo la administración del Presidente Alfonso Portillo, se constituyó una comisión técnica bajo la dirección del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, por medio de la Unidad del Menor Trabajador, con el objetivo de poner en marcha el Plan Nacional, con los insumos existentes, complementándolos con la matriz de política social del Gobierno # y los planes de trabajo de los Ministerios de Salud, Educación, Trabajo y otros
We take over the campMultiUn MultiUn
· Análisis y previsión demográfica utilizando matrices de crecimiento y distribución intermunicipal de la población
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 A esta última consideración debe añadirse, a los efectos que procedan, que la anulación de dicho Reglamento por el Tribunal General ha generado la expectativa de una eventual supresión en un futuro del derecho antidumping controvertido, en cuanto afecta a Rusal Armenal, lo que mejorará, en su caso, sus previsiones de rentabilidad a medio plazo, también a los efectos de los cálculos comerciales realizados con vistas a su eventual disolución por su sociedad matriz.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
El LightSail será lanzado lejos de la Tierra por una matriz de láseres que, según las previsiones de Milner, tendrán una potencia combinada de más de 100 gigavatios (aproximadamente la potencia necesaria para lanzar el transbordador espacial al espacio).
Because it' s short and beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2019, en vista de la previsión de una brecha de producción del 1,5 % del PIB en Polonia, la tasa de crecimiento nominal del gasto público primario neto no debería exceder del 4,2 %, en consonancia con el ajuste estructural del 0,6 % del PIB derivado de la matriz de ajuste de exigencias consensuada prevista en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
operations of security equipment and systemsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 2020, en vista de la previsión de una brecha de producción del 2,0 % del PIB en Polonia, la tasa de crecimiento nominal del gasto público primario neto no debería exceder del 4,4 %, en consonancia con el ajuste estructural del 0,6 % del PIB derivado de la matriz de ajuste de exigencias consensuada en virtud del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Go down # metersEurlex2019 Eurlex2019
En 2020-2021, en vista de una ratio de deuda pública del Reino Unido por encima del 60 % del PIB y de la previsión de una brecha de producción del 0,3 %, la tasa de crecimiento nominal del gasto público primario neto no debería exceder del 1,9 %, en consonancia con el ajuste estructural del 0,6 % del PIB derivado de la matriz de exigencias en virtud del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
As will I, Mr DewyEurlex2019 Eurlex2019
Esta rigidez, que obstaculizaba, según Marruecos, la fluidez en las inversiones de la contrapartida financiera, fue contrarrestada a posteriori por Marruecos mediante la vinculación de la matriz sectorial a su estrategia interna denominada Halieutis, y las actas de la Comisión Mixta de finales del año 2011 ya reflejan un nivel de compromisos del 90% respecto a los créditos existentes y unas previsiones de pago para finales del año del 81%, información que quedó fuera del informe de evaluación.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationnot-set not-set
57 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.