matriz de momentos oor Engels
matriz de momentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moment matrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La NA también es buena para escalar crestas afiladas mediante la adaptación de la matriz de momentos, porque la NA puede maximizar el desorden (información promedio) del gaussiano manteniendo simultáneamente la aptitud media constante.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayWikiMatrix WikiMatrix
(24) Véase, por ejemplo, el informe de actividad del año 2000 de NBM Amstelland (matriz en aquel momento de Cementbouw).
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
El resultado ha sido que, curiosamente, se evita mencionar el hecho científico, que todos conocen, de que la vida humana empieza al momento de la concepción y es continua, sea dentro o fuera de la matriz, hasta el momento de la muerte.”
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
¿No sería conveniente establecer a escala comunitaria el concepto de responsabilidad solidaria de las sociedades matrices a partir del momento de la condena de una filial?
What, where are you going?not-set not-set
Muchos científicos y millones de otras personas han llegado a la lógica conclusión de que la vida empieza en la matriz en el momento de la concepción.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
La Decisión consideró que Bolloré era responsable de la infracción tanto por su implicación directa en el cártel como por su responsabilidad como empresa matriz de Copigraph en el momento de la infracción (3).
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
2 La demandante, Comap SA, productor de empalmes de cobre, y su sociedad matriz en el momento de los hechos, el holding Legris Industries SA, figuran entre los destinatarios de la Decisión impugnada.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué quedaba impreso en la matriz, en esos primeros momentos de vida?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Aadido a esto estaba el hecho que el Invid podra percatarse de la Matriz en cualquier momento, e intervenir.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
2 La demandante, Pegler Ltd, y su sociedad matriz en el momento de los hechos, Tomkins plc, figuran entre los destinatarios de la Decisión impugnada.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Este proceso de selección empieza en el momento en que salimos de la matriz y continúa hasta nuestra muerte.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
En el último video empecé con esta matriz de aquí, y desde el primer momento dijimos que el espacio de esta matriz es el espacio de sus vectores columna y lo escribí justo aquí.
Let' s hear it thenQED QED
(16) Como las condiciones comerciales de la aportación pasiva se fijaron en el momento de su concesión, la situación financiera de la empresa matriz debía comunicarse en el momento de la carta de garantía, aunque la carta cubriera toda la duración de la aportación pasiva.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
En total, las facilidades de crédito que recibieron Robert Tchenguiz y otras partes relacionadas de la matriz de Kaupthing Bank en el momento de la caída del banco ascendían a alrededor de 2 000 millones EUR (12).
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
“En momentos, tendremos la Matriz de regreso, finalmente.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Piensa por un momento en la matriz de la voluntad y la habilidad.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
El elemento de referencia para la responsabilidad de la sociedad matriz no es una deficiente organización o vigilancia del funcionamiento interno de un grupo, sino únicamente el hecho de que la sociedad matriz en el momento de cometer las prácticas colusorias ejercía una influencia decisiva en la política comercial de su filial.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
El 2 de octubre de 2000 la Comisión envió los pliegos de cargos en el caso de cártel a Interbrew, Alken-Maes, Danone (sociedad matriz de Alken Maes en el momento de la supuesta infracción), Haacht y Martens.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, un gravamen de esos beneficios en la sociedad matriz por parte del Estado miembro de la sociedad matriz en el momento de redistribuirlos que tenga como consecuencia someter tales beneficios a un gravamen que rebasa, de hecho, el límite máximo del 5 % fijado en el artículo 4, apartado 3, de dicha Directiva conllevaría una doble imposición en esa sociedad, prohibida por la citada Directiva.
For you it' s going to be a wonderful Christmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El panel de la pantalla sólo aceptará una señal de vídeo en la resolución determinada por el panel de matriz de píxeles que es determinado en el momento de fabricación.
We have to go back.No. I won' t leave themWikiMatrix WikiMatrix
62 El porcentaje exacto de participación de la demandante en el capital de Wanadoo carece de pertinencia a este respecto, pues en cualquier caso es suficiente para demostrar que en el caso de autos la demandante era ciertamente la sociedad matriz de Wanadoo en el momento de producirse los hechos controvertidos.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que el resultado de análisis de matriz y el resultado de análisis de distribución de momentos iguale a 0.001 de precisión es mera coincidencia.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyWikiMatrix WikiMatrix
Por último, según las declaraciones de la Comisión, ésta no ha elaborado hasta el momento la matriz de las respuestas y los correspondientes datos estadísticos en bruto tal como se estipula en la licitación.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Cuando los resultados de la matriz consignan resultados y programas comunes, es el momento de abordar verdaderamente una programación conjunta, lo que incluye la financiación conjunta.
Two things you can always sayUN-2 UN-2
781 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.