Matriz de Medidas de Gestión oor Engels
Matriz de Medidas de Gestión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Management Response Matrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios elaboró una matriz de medidas de gestión para su personal directivo basándose en un examen externo del proceso de llamamientos.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsUN-2 UN-2
Otro logro destacado ha sido la introducción y el seguimiento de la matriz de medidas de gestión, según la cual se ha de dar una respuesta oficial a las conclusiones de cada evaluación.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodUN-2 UN-2
En segundo lugar, se propone una matriz de recomendaciones y medidas de gestión para su examen.
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
Sobre la base de una misión de investigación a Fiji, Nueva Caledonia, Samoa, Tahití y Vanuatu, a partir de # se elaborarán estudios de previabilidad que prepararán el terreno para un proyecto amplio de gestión de desechos en estas islas, abordando así la actividad mencionada en la matriz de medidas, “identificación de sistemas de gestión de desechos eficaces en función de los costos y sostenibles desde el punto de vista ambiental” en los niveles nacional y subregional
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayMultiUn MultiUn
Sobre la base de una misión de investigación a Fiji, Nueva Caledonia, Samoa, Tahití y Vanuatu, a partir de 2007 se elaborarán estudios de previabilidad que prepararán el terreno para un proyecto amplio de gestión de desechos en estas islas, abordando así la actividad mencionada en la matriz de medidas, “identificación de sistemas de gestión de desechos eficaces en función de los costos y sostenibles desde el punto de vista ambiental” en los niveles nacional y subregional.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatUN-2 UN-2
Medidas que han de adoptarse y matriz para las oficinas nacionales de gestión de actividades en casos de desastre.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyUN-2 UN-2
d) Medidas que han de adoptarse y matriz para las oficinas nacionales de gestión de actividades en casos de desastre
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesMultiUn MultiUn
La formulación y gestión de los recursos de conformidad con el enfoque del PNUMA de gestión de los programas sobre la base de una matriz continuará evolucionando en los bienios 2010-2011 y 2012-2013 a medida que se obtengan más experiencias y se refuercen la capacidad y los sistemas de gestión financiera.
Are you all right?UN-2 UN-2
El Comité Directivo de las IPSAS, con la asistencia de la Oficina de Gestión del Proyecto, siguió examinando la matriz de exposición a los riesgos (mapa de calor) (gráfico II) para asegurar que se adoptaran medidas apropiadas y oportunas para mitigar los riesgos, cuando procediera.
no significant pollution is causedUN-2 UN-2
El Comité Directivo de las IPSAS, con la asistencia de la oficina de gestión del proyecto, examina periódicamente la matriz de exposición a los riesgos (mapa de calor) (gráfico II) para asegurar que se adopten medidas apropiadas y oportunas para mitigar los riesgos, según sea necesario.
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
En primer lugar, considero, al igual que el Gobierno alemán, que una cesión de acciones como la controvertida en el asunto principal constituye, a fin de cuentas, la más fuerte intervención posible en la actividad de la filial y de la sociedad controlada como medida de gestión de un grupo de sociedades en el marco de la reestructuración del citado grupo por la sociedad matriz.
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
El formato de la matriz tiene por objeto fortalecer la orientación a los resultados del proceso de gestión mediante vínculos más fuertes entre las orientaciones políticas, las medidas de gestión y los resultados previstos y una definición más precisa de ellas.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeUN-2 UN-2
El formato de la matriz tiene por objeto fortalecer la orientación a los resultados del proceso de gestión mediante vínculos más fuertes entre las orientaciones políticas, las medidas de gestión y los resultados previstos y una definición más precisa de ellas
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearMultiUn MultiUn
Sería importante determinar la categoría de personas que pudieran ocasionar algún daño imputable a un acto de gestión; cabía que ese daño fuera ocasionado a una empresa filial por alguna medida adoptada a instancias de la empresa matriz.
It' s a long drive down from the beachUN-2 UN-2
En los párrafos # y # de su resolución # el Consejo pidió que en el presente informe se incluyera una actualización de la matriz de objetivos, parámetros y calendarios contenida en el informe sobre el proceso de gestión, con un análisis de los resultados y productos logrados mediante la aplicación de medidas por parte del sistema de las Naciones Unidas
You guys might want to goMultiUn MultiUn
En los párrafos 3 y 4 de su resolución 2005/7, el Consejo pidió que en el presente informe se incluyera una actualización de la matriz de objetivos, parámetros y calendarios contenida en el informe sobre el proceso de gestión, con un análisis de los resultados y productos logrados mediante la aplicación de medidas por parte del sistema de las Naciones Unidas.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryUN-2 UN-2
Recuerda la invitación formulada al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, a que, en consulta con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y el Secretario Ejecutivo, emprendiera un examen de la organización y del enfoque de la gestión basado en la matriz y que, en sus reuniones de 2017, asesorase a la Conferencia de las Partes acerca de cualquier medida complementaria que fuera necesaria;
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
La matriz propuesta para la medición del desempeño, que incluye indicadores del desempeño financiero, la puntualidad y la gestión de reuniones, así como medidas de la calidad, la productividad y de los recursos humanos, figura en el párrafo # del informe
Shh, come on.Wanna go sit down?MultiUn MultiUn
La matriz propuesta para la medición del desempeño, que incluye indicadores del desempeño financiero, la puntualidad y la gestión de reuniones, así como medidas de la calidad, la productividad y de los recursos humanos, figura en el párrafo 86 del informe.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlUN-2 UN-2
La matriz de desempeño correspondiente a # en que se incluyen indicadores sobre recursos humanos, finanzas, gestión de reuniones y plazos para la documentación, así como medidas de la productividad de los servicios de idiomas, figura en el anexo # del presente informe
They can' t survive if they only think of themselvesMultiUn MultiUn
Con el fin de facilitar la comparación con el informe de # sobre el proceso de gestión, en el presente informe sobre los progresos se reproduce la matriz de actuaciones, parámetros y objetivos que figura en el informe sobre el proceso de gestión, añadiendo en cursiva al final de cada sección o subsección la nueva información disponible a principios de # sobre las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas en aplicación de la resolución # y los resultados y/o progresos alcanzados hasta la fecha
To admit her against her will is wrongMultiUn MultiUn
La matriz de desempeño correspondiente a # en que se incluyen indicadores sobre recursos humanos, finanzas, gestión de reuniones y plazos para la documentación, así como medidas de la productividad de los servicios de idiomas, figura en el anexo I del presente informe
Find her before the police doMultiUn MultiUn
La matriz de desempeño correspondiente a 2007, en que se incluyen indicadores sobre recursos humanos, finanzas, gestión de reuniones y plazos para la documentación, así como medidas de la productividad de los servicios de idiomas, figura en el anexo VI del presente informe.
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
La matriz de desempeño correspondiente a 2008, en que se incluyen indicadores sobre recursos humanos, finanzas, gestión de reuniones y plazos para la documentación, así como medidas de la productividad de los servicios de idiomas, figura en el anexo I del presente informe.
Dave... would you like a cookie?UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.