me alegro mucho
I am so glad · I'm really glad · I'm really happy · I'm very pleased
me alegra mucho oor Engels
me alegra mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm really glad
Bueno, me alegro mucho de que lo hicieran.
Well, I'm really glad that you guys did that.
I'm really happy
Me alegro mucho de que hayas podido venir.
I'm really happy you could come.
I'm really pleased
Me alegro mucho, colega, de que finalmente haya sucedido.
I'm really pleased, mate, that it's finally happened.
it makes me so happy
Shawn, sé que esto no es lo tuyo, pero me alegra mucho que estés aquí.
Shawn, I know this isn't your thing, but it makes me so happy that you're here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me alegro mucho de verte.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho de que estéis aquí, junto a mí, en este momento histórico.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Me alegra mucho que vinieras
I' ve just offered cognac to heropensubtitles2 opensubtitles2
Me alegro mucho de verte, Sebastian.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Me alegra mucho que estés aquí.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho de que estés aquí.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá le dice a Jesús algo como: «Me alegra mucho que hayáis hecho una parada.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Y que me alegro mucho de verla.
I should go homeLiterature Literature
Me alegro mucho de hacer amistad con un hombre como tú.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro mucho de que estés bien —murmura contra mi cuello.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
- Bien, me alegro mucho de tener un esclavo griego, pero el hombre que te vendió es un imbécil.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Me alegro mucho por ellos, Jai.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida Maggie: Me alegro mucho de que estés viva e ilesa.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
—¡Oh, príncipe Kamose, me alegro mucho de verte!
I thought you were a television actorLiterature Literature
—Me alegro mucho de que te encuentres mejor —le digo con absoluta sinceridad—.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Pensaba ir a verles mañana, pero me alegro mucho de que nos hayamos conocido hoy.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me alegro mucho de hacer esto.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jason, quiero que sepas... que me alegro mucho de que estés vivo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Es sólo que me alegro mucho de verte.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra mucho que lo haya hecho y quiero darle las gracias por su esfuerzo.
Obviously this doctrine had difficultiesEuroparl8 Europarl8
Me alegra mucho volver a verle.
She should bekept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra mucho que seas un hombre de palabra.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro mucho de no estar sola.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento que esta semana haya sido tan difícil, pero me alegro mucho de haberte conocido.
Do you want my apartment?Literature Literature
Me alegro mucho de que me lo preguntes.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10581 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.