me gusta hacer
I like doing · I like making · I like to do · I like to make
me gustaba oor Engels
me gustaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I liked to
Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
I used to like
Cuando era niño, me gustaba deslizarme por la baranda de la escalera.
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me gustaba el mundo de la política?
What' s cooking?Literature Literature
Y no me gustaba el color con el que terminaban todas.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaba Mefistófeles, pero no entendía cómo Fausto había podido engañar a Margarita ni nadie quiso explicármelo.
That is set in stoneLiterature Literature
Pero me fue muy simpática y me gustaba la vida en su compañía.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Me gustaba, y creo que Sybil está bien.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
¿Se acordaba realmente Cam de que me gustaba correr?
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
A mí no me gustaba ese juego, pero estuvimos jugando una y otra vez.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Me gustabas más cuando creía que estabas muerta.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije: «No hay de qué, no me gustaba ver una pelea de seis contra uno».
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Tuve una epifanía y me di cuenta de que me gustaba ayudar a la gente.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Era fuerte y negro, tal como a mí me gustaba
Why aren' t you there?Literature Literature
Así era como me gustaba imaginar su muerte.
There' s no rushLiterature Literature
A mí me ha dicho varias veces, De joven me gustaba ir a cazar conejos.
It' s inconvenientLiterature Literature
Pero era mi primer coche y me gustaba precisamente por su fealdad y su ausencia de estilo.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Pero me gustaba lo que estabas... —Lo miró—.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Me gustaba lo que él representaba.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiada ropa, pero me gustaba eso de Tate.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Tendría que haberte dicho que la que me gustaba eras tú.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, me asombra saber que me gustaba más tu otro yo, el falso.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
—Porque antes me gustaba y porque nos ayudaba a vivir como vivimos.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Me gustaba cómo sonreía dejando ver un diente pulcramente partido formando un triángulo perfecto en la punta.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Estaba convencida de que su trabajo como chaperona iba a ser fácil porque me gustaba quedarme en casa.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
No me gustaba hacerlo sentir pequeño, pero yo no solía pedir disculpas.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Sabía que debía beber agua, tomar alimentos saludables, pero no me gustaba beber agua ni tomar cosas saludables.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Desde luego que él era mi informador, pero a mí me gustaba.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
28923 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.