me molesta tener que ayudarle
I resent having to help him
me molesta oor Engels
me molesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he annoys me
Me molesta con preguntas.
He annoys me with questions.
it annoys me
Y me molesta que esa gente, haga tanto desorden.
And it annoys me, that people make such a mess.
it bothers me
Él ni se da cuenta de que me molesta.
He's not even aware that it bothers me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.
Would it change anything between us?Literature Literature
Puedo examinar esos destellos de moralidad cuando se me antoja, pero pocas veces me molesto en hacerlo.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Para serte honesto, me molestó un poco, porque siempre pensé que era un poco vago.
I know a few guys in L. AWikiMatrix WikiMatrix
Empezó a comportarse como un padre y a mí me molestó.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Evita que me moleste mientras me alimento.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molesta.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en este momento usted me molesta, querido señor.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Tengo la voz ronca y no me molesto en intentar aclararme la garganta.
I understand you were with HarryLiterature Literature
No, no me molesta la compañía.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejo que las personas me conozcan, nunca me molesto en saber sobre los demás.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me molesté en averiguarlo en la guía antes de abandonar Morland Park.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
No me molesta para nada.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molesta... sin problema
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Las dos creen que lo son, y eso a mí no me molesta.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me molesta.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molestes
If they find me, they will shoot you bothopensubtitles2 opensubtitles2
No me molesta el sonido de los pies, John-O —me dijo—.
They fly southLiterature Literature
Lo que me molesta es...
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe lo que me molesta a mí?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, eso me molesta.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí me molesta.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni me molesté en leer el resto.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
No, eso no me molesta.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molestó que me insultara, si eso hacía que se sintiese mejor.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Sólo para guiarnos, no me moleste con sus opiniones.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23568 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.