mediante una ley del Parlamento oor Engels
mediante una ley del Parlamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by an Act of Parliament
under an Act of Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milord replicó que él haría que le eximieran mediante una ley del parlamento.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Creación en 2006 de la Comisión de Derechos Humanos mediante una ley del Parlamento aprobada en 2004;
Now this may hurt, but it won' t take longUN-2 UN-2
a) Creación en # de la Comisión de Derechos Humanos mediante una ley del Parlamento aprobada en
I like that. thank youMultiUn MultiUn
Los instrumentos sólo entran en vigor una vez incorporados a la legislación nacional mediante una Ley del Parlamento.
No, you go to hell!UN-2 UN-2
En 2008 se modificó el Código Civil mediante una Ley del Parlamento.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionUN-2 UN-2
Los instrumentos internacionales ratificados por Malawi después de 1994 se incorporan a la legislación nacional mediante una ley del Parlamento.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themUN-2 UN-2
Este órgano, creado mediante una ley del Parlamento, contribuirá a mejorar el estado de los derechos del niño en el Pakistán
And Saro is a manMultiUn MultiUn
Sus facultades y los medios de que dispone para ejercerlas ser rigen mediante una Ley del Parlamento, a saber, la Ley No
It" s just a sampleMultiUn MultiUn
Sus facultades y los medios de que dispone para ejercerlas ser rigen mediante una Ley del Parlamento, a saber, la Ley No 35/1997.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateUN-2 UN-2
La construcción de un puente en este sitio fue autorizada en 1824 mediante una ley del Parlamento británico, comenzando los trabajos al año siguiente.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiWikiMatrix WikiMatrix
En virtud del artículo 44 de la Constitución de Dinamarca, un extranjero solo puede obtener la nacionalidad danesa mediante una ley del Parlamento (naturalización).
Gentlemen, I have two words for youUN-2 UN-2
Ello implica también que el procedimiento relativo a la naturalización mediante una ley del Parlamento no se rige por los principios generales del derecho administrativo.
Being happy is an excellent goalUN-2 UN-2
· La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Kenya, una institución nacional de derechos humanos establecida por el Estado mediante una ley del Parlamento en 2002.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
Se creó en febrero de 2005 como organismo semiautónomo mediante una Ley del Parlamento, tras cambiar su adscripción ministerial en cinco ocasiones entre 1980 y 2005.
With a zipper for quick removalUN-2 UN-2
Mediante una Ley del Parlamento de fines de # se estableció una nueva Comisión de Derechos Humanos, que reemplaza a la anterior, con la que existían algunas dificultades
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyMultiUn MultiUn
Mi Gobierno, mediante una ley del Parlamento, estableció el Consejo Nacional de VIH/SIDA, Enfermedades Sexualmente Transmisibles y Tuberculosis para coordinar todos los esfuerzos en la materia.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
Todos los registros son realizados por la Junta de Registro de Ingenieros, que es un órgano estatutario establecido mediante una Ley del Parlamento de Kenia en 1969.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Mi Gobierno, mediante una ley del Parlamento, estableció el Consejo Nacional de VIH/SIDA, Enfermedades Sexualmente Transmisibles y Tuberculosis para coordinar todos los esfuerzos en la materia
Well, there' s no face.So?MultiUn MultiUn
Mediante una Ley del Parlamento de fines de 2006 se estableció una nueva Comisión de Derechos Humanos, que reemplaza a la anterior, con la que existían algunas dificultades.
Mode of actionUN-2 UN-2
El Gobierno ha estado ofreciendo rehabilitación para personas con deficiencia visual a través de la Asociación de Ciegos de Kenya, creada en 1956 mediante una ley del Parlamento.
Was Bear in a side room last night?UN-2 UN-2
La Comisión Nacional para la Mujer se constituyó mediante una ley del Parlamento, que le otorgó un amplio mandato que comprende casi todos los aspectos del desarrollo de la mujer.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
El Gobierno irlandés ha propuesto transponer la Directiva 2002/14/CE(1) del Parlamento Europeo y del Consejo mediante una ley del Parlamento irlandés denominada «Empleados (información y consulta) 2005».
We' il come to younot-set not-set
El Fondo de transferencia se creó mediante una ley del Parlamento de # y proporciona recursos e incentivos para que las autoridades locales puedan complementar la financiación de sus servicios e instalaciones
Where' s the epinephrine?MultiUn MultiUn
El Fondo de transferencia se creó mediante una ley del Parlamento de 1998 y proporciona recursos e incentivos para que las autoridades locales puedan complementar la financiación de sus servicios e instalaciones.
He was good in bed, and he liked ' #s musicUN-2 UN-2
228 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.