GlosbeGlosbe
logoGlosbe

mediante la creación oor Engels

mediante la creación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

by creating

Se puede alcanzar el mismo resultado mediante la creación de segmentos especializados en los diferentes mercados reglamentados nacionales.
The same result can be achieved by creating specialised segments on the respective national regulated markets.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Reunión Intergubernamental para la Creación en África de un Centro Terrestre Regional de Recepción y Elaboración de Datos Transmitidos mediante Satélites
Intergovernmental Meeting on the Establishment of a Regional Remote Sensing Satellite Ground Receiving and Data Processing Centre in Africa

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello debe incrementarse mediante la creación de alianzas entre los sectores público y privado
Britt, you' re outMultiUn MultiUn
Se puede alcanzar el mismo resultado mediante la creación de segmentos especializados en los diferentes mercados reglamentados nacionales.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
- bien directamente, mediante la creación de una sucursal en el Estado miembro de acogida, o
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
Este objetivo se lograría fácilmente mediante la creación de sitios Internet interconectados.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
Este debería acceder al portal y solicitarte una cuenta mediante la creación de un parte.
Did you tell him?support.google support.google
Asesoramiento médico de investigación y enseñanza, en particular también mediante la creación de facultades de medicina
I changed my mindtmClass tmClass
Realizas tu personalidad mediante la creación de algo de la nada.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Y mediante la creación de estas cajas puede ayudarle a especie de explicar la variación en los datos.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisQED QED
El entendimiento entre religiones y culturas puede fomentarse mediante la creación de una cultura de inclusión
Verona, you motherfucker!MultiUn MultiUn
g) El derecho del personal de las instituciones científicas a organizarse mediante la creación de asociaciones (art
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteMultiUn MultiUn
Ampliación del alcance de las oficinas regionales mediante la creación de nueve oficinas subregionales.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
una menor uniformidad y suscitan numerosos problemas, que podrían resolverse mediante la creación
We should call the police right awaynot-set not-set
Los gobiernos provinciales han contribuido mediante la creación de centros de educación especial en sus respectivas jurisdicciones
I bought it in JapanMultiUn MultiUn
También enfrentamos la inequidad social mediante la creación de oportunidades económicas a nivel local.
It would have been a shame if I had to track you downUN-2 UN-2
Señor Presidente, existe un gran potencial de ahorro mediante la creación de una red común europea.
Forged out of pure goldEuroparl8 Europarl8
La helenización del Imperio seléucida se logró mediante la creación de ciudades griegas en todo el imperio.
So I' m finding outWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión puede organizar sus actividades mediante la creación de subcomisiones.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
Este programa se ha comenzado a ejecutar mediante la creación de un comité de dirección.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.UN-2 UN-2
a) procuraran organizar el control conjunto de las mercancias y los documentos mediante la creacion de instalaciones comunes;
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Eurlex2019 Eurlex2019
Ampliación del alcance de las oficinas regionales mediante la creación de nueve oficinas subregionales.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toUN-2 UN-2
Sin embargo, se están realizando esfuerzos para revitalizarla mediante la creación de una secretaría
Have a good tripMultiUn MultiUn
· El desarrollo de un sistema de enseñanza preescolar, incluso mediante la creación de programas de enseñanza alternativos;
I can' t pay until FridayUN-2 UN-2
La Comisión coordinará las ventanillas únicas mediante la creación de una ventanilla única europea.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novembernot-set not-set
Solicita a las Naciones Unidas que sigan apoyando a los países en desarrollo mediante la creación de capacidad.
Can you tell us what he' s using it for?UN-2 UN-2
Lograr el desarrollo sostenible mediante la creación de empleo y trabajo decente para todos
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
46700 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k