Reunión de Expertos en conceptos y medición de la pobreza nacional
Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement
medición oor Engels
medición
es
Capacidad de un método analítico o protocolo de cuantificar e identificar la presencia de una sustancia buscada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
measurement
en
act of measuring
Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida.
A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.
measure
en
act of measuring
Se llevarán a cabo, como mínimo, cuatro mediciones a cada lado del vehículo y con cada marcha.
At least four measurements shall be made on each side of the vehicle and for each gear.
measuring
es
Capacidad de un método analítico o protocolo de cuantificar e identificar la presencia de una sustancia buscada.
en
The ability of the analytical method or protocol to quantify as well as identify the presence of the substance in question.(Source: LEE)
La precisión en la medición es una necesidad.
Precision in measurement is a necessity.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mensuration · survey · reading · gauging · rating · indication · chaining · meter reading · size determination · taping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
measurement
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si puede haber más de una tasa fija de golpeo, deberán efectuarse mediciones con todas las tasas posibles.
The section on prosperity contains three principlesEurLex-2 EurLex-2
aceptación si la muestra de laboratorio se ajusta al límite máximo, teniendo en cuenta la incertidumbre de medición y la corrección en función de la recuperación,
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Sistema de medición común para calcular la equivalencia en CO2 de los
I want you to do me a favorUN-2 UN-2
El método de medición consiste en localizar de manera rápida y objetiva los residuos de las drogas consumidas por la población que se vierten rápidamente en las aguas residuales.
The night is youngnot-set not-set
Las autoridades de los Estados miembros emplearán los métodos de medición y de cálculo que establece el anexo VI.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Si la cabeza del dispositivo de medición , regulado a la distancia mínima entre el punto de articulación y la parte superior de aquella , sobrepasare el asiento delantero a partir del punto H trasero , no se determinará punto de contacto alguno en lo que a esta operación concreta se refiere .
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Se apoyará la integración de los nuevos conocimientos extraídos de las nanotecnologías, las tecnologías de producción y las tecnologías de materiales en aplicaciones sectoriales y transectoriales, como la sanidad, la alimentación, la construcción y la edificación, incluido el patrimonio cultural, la industria aeroespacial, el transporte, la energía, la química, el medio ambiente, la información y la comunicación, el sector textil, de la confección y el calzado, la industria basada en la silvicultura, la siderurgia, la ingeniería mecánica y química, así como en los temas generales de la seguridad industrial y las mediciones y ensayos.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
Medición del mecanismo elevador
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Cuando se pueden hacer mediciones, pero no se hacen debido al tiempo, costo o necesidad.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Supongamos un penacho de escape sin diluir en tiempo real en el tubo de escape, y que cada opacímetro indica una línea de representación de la opacidad con retardo y con diferencias de medición.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
A fin de obtener resultados de medición reproducibles cuando se repitan los ensayos y mediciones, el generador de señales de ensayo y su disposición deberán seguir la misma especificación que se haya aplicado en la correspondiente fase de calibración (puntos 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 y 10.2).
I find that attractive in a male.AlasEurLex-2 EurLex-2
Volvamos al código y modifiquemoslo la última medición tiene un nivel de confianza muy alto.
Uh, not if you want your debt to go awayQED QED
Es preciso informarse lo más posible de las características de los instrumentos de medición.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Proyecto piloto sobre las mediciones de la calidad del aire en interiores respecto de los principales agentes contaminantes en diferentes entornos en los Estados miembros de la UE, con el fin de probar los protocolos de supervisión recientemente desarrollados.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Además, esta propuesta simplifica los requisitos de medición del ahorro energético de la actual Directiva sobre servicios energéticos.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
La media de las mediciones de las tres muestras de cada tipo de módulo LED se considerará su flujo luminoso objetivo.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Resistencia bajo una carga horizontal y medición de la deformación
And I am not gonna just abandon youEurlex2019 Eurlex2019
JUEVES 4 DE MARZO Comparé lo que me trajeron con el programa de medición de sangre que me dio el fabricante.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) en el almacenamiento de azúcar, en Dinamarca los cambios en los métodos de medición de existencias dieron lugar a incertidumbres con respecto al importe imputable al ejercicio, mientras que en Suecia las declaraciones de almacenamiento estaban afectadas por un tratamiento incorrecto de los excedentes y los déficit;
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
La aplicación del método cuantitativo podría suponer que se incluyeran las ganancias o pérdidas de posesión nominales en la medición de la variación de existencias.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
-Eficiencia de recuperación del método y concentraciones nominales de ensayo, límite de detección, medias de los valores medidos en los recipientes de ensayo y sus desviaciones típicas, método de obtención y datos que muestren que las mediciones se refieren a las concentraciones del producto problema en disolución verdadera;
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurlex2019 Eurlex2019
La medición del tiempo de combustión comienza en el momento en que la base de la llama pasa por delante del primer punto de medición.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Medición de la productividad de carbono 14 primario del agua superficial y del máximo de clorofila;
Men think about sex all dayUN-2 UN-2
Entre el equipo de doble uso sometido a vigilancia que quedaba en este emplazamiento había motores de misiles SA-2 (18), máquinas fresadoras de tres ejes con control numérico computarizado (CNC) (7), máquinas para equilibrar (utilizadas en la producción de turbobombas) (4), equipos de soldadura especializados (7), hornos al vacío (3), equipos de torneado de precisión (5), máquinas de medición tridimensional (1), un equipo de ensayo hidrostático para cámaras de combustión de motores, válvulas y turbobombas (4), tanques de limpieza (5), máquinas de conformación por estirado (1), hornos al vacío para soldadura (1), bombas de difusión de vacío (1) y máquinas de electroerosión (1);
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleUN-2 UN-2
que la tecnología innovadora no está cubierta por el ciclo de ensayos estándar de medición de CO2 a que se refiere el artículo 12, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 443/2009, como se especifica en el artículo 9, apartado 2, del presente Reglamento,
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.