medida autónoma de liberalización del comercio oor Engels
medida autónoma de liberalización del comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autonomous trade liberalization measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto a los acuerdos de liberalización del comercio con Lituania, Letonia y Estonia en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 3065/95 del Consejo, de 22 diciembre de 1995, por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto a los acuerdos de liberalización del comercio con Lituania, Letonia y Estonia en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) n° 1820/96 del Consejo de 16 de septiembre de 1996 por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto a los acuerdos de liberalización del comercio con Lituania, Letonia y Estonia en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CE) N° 1820/96 DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 1996 por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto a los acuerdos de liberalización del comercio con Lituania, Letonia y Estonia en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
La adopción de las medidas autónomas propuestas adelantará la fecha efectiva de entrada en vigor de la liberalización gradual del comercio de pescados y productos de la pesca entre la Comunidad y Malta.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
La adopción de las medidas autónomas propuestas adelantará la fecha efectiva de entrada en vigor de la liberalización gradual del comercio de pescado y productos de la pesca entre la Comunidad y la República Eslovaca.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
La adopción de las medidas autónomas propuestas adelantará la fecha efectiva de entrada en vigor de la liberalización gradual del comercio de pescados y productos de la pesca entre la Comunidad y la República Checa.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
La adopción de las medidas autónomas propuestas adelantará la fecha efectiva de entrada en vigor de la liberalización gradual del comercio de pescado y productos de la pesca entre la Comunidad y la República de Hungría.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
La adopción de las medidas autónomas propuestas adelantará la fecha efectiva de entrada en vigor de la liberalización gradual del comercio de pescados y productos de la pesca entre la Comunidad y la República de Chipre.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
La adopción de las medidas autónomas propuestas adelantará la fecha efectiva de entrada en vigor de la liberalización gradual del comercio de pescado y productos de la pesca entre la Comunidad y la República de Polonia.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en espera de la adaptación del Protocolo n° 2 de los Acuerdos sobre libre comercio celebrados con Estonia, Letonia y Lituania (1), se adoptó el Reglamento (CE) n° 1820/96 del Consejo, de 16 de septiembre de 1996, por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto de la liberalización del comercio con Lituania, Letonia y Estonia en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados (2), que mantiene las preferencias hasta el 31 de diciembre de 1996 con objeto de evitar que la aplicación de los resultados de la Ronda Uruguay tenga efectos negativos para las exportaciones de esos países a la Comunidad;
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Los Anexos I, II, III y IV del Reglamento (CE) n° 3065/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto de los acuerdos de liberalización del comercio con Lituania, Letonia y Estonia en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados (3) quedan anulados y sustituidos por los Anexos I, II, III y IV del presente Reglamento.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el objetivo de liberalización del comercio enunciado en el Acuerdo, el Comité reafirma la necesidad de vigilar las políticas y medidas de ajuste y el proceso autónomo de ajuste a que se refiere el párrafo 4 del artículo 1.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
La liberalización del comercio de los servicios en los países en desarrollo ha ido más allá de los compromisos asumidos por éstos en el marco del AGCS, con lo cual ha adquirido importancia el reconocimiento de sus medidas de liberalización autónoma
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveMultiUn MultiUn
La liberalización del comercio de los servicios en los países en desarrollo ha ido más allá de los compromisos asumidos por éstos en el marco del AGCS, con lo cual ha adquirido importancia el reconocimiento de sus medidas de liberalización autónoma.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
Mauritania, que considera el comercio internacional un instrumento esencial para el logro de esos objetivos, ha hecho de la liberalización del comercio, en gran medida autónoma, un elemento clave de su programa de reforma.
Don' t you dare judge meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Ministros toman nota de que durante el período abarcado por estas negociaciones se pusieron en aplicación medidas significativas de reforma económica y de liberalización autónoma del comercio en numeros países en países en desarrollo, con especial atención a la situación particular de los países menos adelantados.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas modalidades para el trato de las medidas de liberalización autónoma adoptadas por un Miembro desde las negociaciones anteriores se establecen de conformidad con el párrafo 3 del artículo XIX del AGCS, el párrafo 15 de la Declaración Ministerial de Doha (WT/MIN(01)/DEC/1) y el párrafo 13 de las Directrices y Procedimientos para las Negociaciones sobre el Comercio de Servicios (S/L/93) (formato Word).
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.