medidas cautelares de derechos humanos
human rights precautionary measures
Medida cautelar oor Engels
Medida cautelar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
injunction
En esos casos, la medida cautelar es válida hasta la conclusión de las actuaciones.
In such cases, the interim injunction is valid for the duration of the proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medida cautelar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
injunction
Las normas del Tratado pueden también utilizarse en acciones para medidas cautelares.
The Treaty rules can also be used in actions for injunctive relief.
cease and desist order
enjoining
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enjoinment · interim relief · interlocutory relief · precautionary measure · preventative measure · safety tips
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas cautelares personales
Don' t drop meMultiUn MultiUn
Únicamente los tribunales pueden ordenar la prisión preventiva como medida cautelar.
He' s not fineUN-2 UN-2
Determinados procesos penales incoados en Francia (República Democrática del Congo c. Francia) (solicitud de medidas cautelares
The potential risk for humans is unknownMultiUn MultiUn
Aparentemente, cualquiera consigue un auto de medidas cautelares permanentes.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuevos instrumentos jurídicos: una revisión del Tratado y las medidas cautelares
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsnot-set not-set
Solicitud de cobro y solicitud de medidas cautelares:
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurlex2019 Eurlex2019
Se preguntó si esta disposición sería aplicable a una medida cautelar ya impuesta por un tribunal judicial
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeMultiUn MultiUn
limitar el procedimiento de ejecución a medidas cautelares;
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Artículo # undecies- Medidas cautelares dictadas por un tribunal judicial
He' s not available right now, sirMultiUn MultiUn
- Propuesta relativa al reconocimiento mutuo de medidas cautelares prejudiciales no privativas de libertad (2005)
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
La Corte sostuvo que, al solicitar medidas cautelares, los demandantes no le habían presentado la controversia sustantiva.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
Como es natural, se han tomado medidas cautelares.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Artículo 17 bis—Condiciones para el otorgamiento de medidas cautelares
tell me what it is and lll do itUN-2 UN-2
Tipos de medidas cautelares que se pueden dictar
Just concentrate on the ingredients in front of youUN-2 UN-2
Artículo 15Solicitud de medidas cautelares
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
PETICIONES DE COBRO O DE ADOPCIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES
I have some paper towels.- Beatnikoj4 oj4
Disposiciones aplicables a las medidas cautelares y órdenes preliminares
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersUN-2 UN-2
en caso necesario, podrán establecerse medidas cautelares especiales
He' s fucking with youeurlex eurlex
En consecuencia, entenderemos las garantías as medidas cautelares desde finalidad instrumental en el transcurso del tiempo judicial.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesscielo-abstract scielo-abstract
El sospechoso o el acusado ha quebrantado una medida cautelar impuesta anteriormente
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementMultiUn MultiUn
En la sala de sorteos se atenderá con prioridad a la persona que presente una medida cautelar.
The beautiful ones Always smash the pictureUN-2 UN-2
Revocación de medidas cautelares en el momento de la apertura
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesUN-2 UN-2
El juez de medidas cautelares resolverá tras un examen sumario.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
Podrá denegarse el reconocimiento o la ejecución de una medida cautelar únicamente:
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
17 B) Las partes podrán de común acuerdo denegar al tribunal arbitral la facultad de imponer medidas cautelares.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentUN-2 UN-2
23565 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.