medida antisubversiva oor Engels
medida antisubversiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
counter-insurgency measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uruguay y Argentina cooperan en las medidas antisubversivas.
I wonder whyLiterature Literature
Esta expansión desencadenó medidas antisubversivas bilaterales y multilaterales por los Estados afectados.
As of now, both ofyou are deadUN-2 UN-2
Se le había encomendado además la tarea especial de emprender medidas antisubversivas contra grupos de exiliados.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
No obstante, el mantenimiento de la paz es una cosa, mientras que las medidas antisubversivas son algo completamente distinto
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleMultiUn MultiUn
No obstante, el mantenimiento de la paz es una cosa, mientras que las medidas antisubversivas son algo completamente distinto.
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
El Relator Especial ha recibido información verosímil y detallada acerca de violaciones de los derechos humanos en determinadas zonas de Myanmar donde se habían adoptado medidas antisubversivas y espera poder verificar dicha información durante su próxima misión.
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
El Relator Especial ha recibido información verosímil y detallada acerca de violaciones de los derechos humanos en determinadas zonas de Myanmar donde se habían adoptado medidas antisubversivas y espera poder verificar dicha información durante su próxima misión
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundMultiUn MultiUn
No obstante, algunas de estas medidas plantean preocupaciones relativas a los derechos humanos, en particular en lo que respecta a la detención, el encarcelamiento y las garantías procesales de las personas privadas de libertad en relación con las medidas antisubversivas.
What are you looking for?UN-2 UN-2
La combinación de la lucha contra el narcotráfico y las medidas antisubversivas plantea el riesgo de que se produzca una carrera armamentista en la región y se extiendan los enfrentamientos, los desplazamientos y el cultivo de drogas más allá de las fronteras de Colombia
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringMultiUn MultiUn
La combinación de la lucha contra el narcotráfico y las medidas antisubversivas plantea el riesgo de que se produzca una carrera armamentista en la región y se extiendan los enfrentamientos, los desplazamientos y el cultivo de drogas más allá de las fronteras de Colombia.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
El observador de Filipinas no estuvo de acuerdo con la afirmación del representante de la Red Asiática de Actividades Musulmanas de que se había dado preferencia a los gastos en medidas antisubversivas frente a los gastos en servicios sociales y básicos; Filipinas no destinaba recursos cuantiosos a la defensa pese a que estaba luchando tanto contra la insurrección comunista como contra la rebelión musulmana.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerUN-2 UN-2
Se informa de que el Gobierno y las Fuerzas Armadas Angoleñas han desplazado por la fuerza a la población civil como estrategia antisubversiva o medida de seguridad a corto plazo para proteger a los civiles
I' il take care obitMultiUn MultiUn
La ya frágil situación económica en algunas partes de las zonas afectadas se ha visto exacerbada por las medidas de seguridad y de lucha antisubversiva de los Gobiernos, como la limitación de la circulación del tráfico o el cierre de las fronteras, la prohibición del uso de motocicletas, los toques de queda, la suspensión de la pesca y la incautación de camiones cargados de mercancías, aduciendo que podían destinarse a Boko Haram.
PATTY:This is deliciousUN-2 UN-2
a) Adopten medidas inmediatas para fortalecer y ampliar las medidas de protección de civiles, en particular en el contexto de las operaciones antisubversivas, y pongan fin a la utilización de grupos parapoliciales en estas operaciones;
What did you find out?UN-2 UN-2
regulado por el Decreto Legislativo # de # )-Declarando en emergencia a nivel nacional, la utilización de explosivos de uso civil y conexos- como parte de la estrategia antisubversiva, con el fin de incrementar las medidas de control en la fabricación, comercialización, transporte, almacenes, uso y destrucción de artefactos explosivos de uso civil y de los insumos utilizables en su fabricación
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterMultiUn MultiUn
Del mismo modo, el 31 de agosto de 1992, se promulgó el Decreto Ley No. 25707 (regulado por el Decreto Legislativo 846 de 1996) –Declarando en emergencia a nivel nacional, la utilización de explosivos de uso civil y conexos- como parte de la estrategia antisubversiva, con el fin de incrementar las medidas de control en la fabricación, comercialización, transporte, almacenes, uso y destrucción de artefactos explosivos de uso civil y de los insumos utilizables en su fabricación.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryUN-2 UN-2
El # de mayo de # el Relator Especial, junto con la experta independiente sobre cuestiones de las minorías, el Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, el Relator Especial sobre una vivienda adecuada, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación y el Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental instaron al Gobierno de Myanmar a adoptar medidas urgentes para poner fin a las operaciones militares antisubversivas contra civiles en la zona septentrional de Kayin y la zona oriental de Bago
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsMultiUn MultiUn
El 16 de mayo de 2006 el Relator Especial, junto con la experta independiente sobre cuestiones de las minorías, el Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, el Relator Especial sobre una vivienda adecuada, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación y el Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental instaron al Gobierno de Myanmar a adoptar medidas urgentes para poner fin a las operaciones militares antisubversivas contra civiles en la zona septentrional de Kayin y la zona oriental de Bago.
Little help?UN-2 UN-2
En la conclusión del examen del tercer informe, como motivo de preocupación, señaló: "el Comité ha recibido abundante información fiable según la cual, no obstante las medidas legales y administrativas que ha adoptado el Gobierno para erradicarlala tortura ha continuado practicándose sistemáticamente en México, especialmente por las policías judiciales, tanto federales como locales y, en el último tiempo, por efectivos de las fuerzas armadas bajo el pretexto de la lucha antisubversiva
I think... like SeverusMultiUn MultiUn
En la conclusión del examen del tercer informe, como motivo de preocupación, señaló: "el Comité ha recibido abundante información fiable según la cual, no obstante las medidas legales y administrativas que ha adoptado el Gobierno para erradicarla... la tortura ha continuado practicándose sistemáticamente en México, especialmente por las policías judiciales, tanto federales como locales y, en el último tiempo, por efectivos de las fuerzas armadas bajo el pretexto de la lucha antisubversiva.
Founding memberUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.