mencionen oor Engels
mencionen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of mencionar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of mencionar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of mencionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es una locura que mencionen un delito del cual ni siquiera te han acusado sin hablar con Gibbs?
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrá utilizarse cualquier categoría de lámpara de incandescencia homologada con arreglo al Reglamento no #, siempre que no se mencionen restricciones de uso en el mencionado Reglamento ni en su serie de modificaciones vigentes en el momento de la solicitud de homologación de tipo
My mother is still alive,I married a girl who was... normaloj4 oj4
Comunicado de prensa del Gobierno de Gibraltar, “Mensaje de Año Nuevo del Ministro Principal”, de fecha 1o de enero de 2003 (salvo que se mencionen otras fuentes, todas las declaraciones del Ministro Principal que se citan en el presente documento de trabajo provienen de este comunicado de prensa).
It certainly looks like herUN-2 UN-2
Según lo dispuesto en legislación aplicable en la materia, tales pagos sólo deben efectuarse cuando existan facturas normalizadas(3) que mencionen el IVA de forma explícita.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
A medida que los alumnos respondan la pregunta anterior, haga preguntas como las siguientes para ayudarlos a aumentar su comprensión de las palabras o frases que mencionen:
Substance overdoseLDS LDS
Saca todos los archivos que mencionen a Jack Severance.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
En todo caso, habida cuenta de que no todos los Estados son partes en la Convención de Mauricio, es importante que se mencionen también otros mecanismos alternativos.
You missed him. man. and the tiff he got intoUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a los servicios de la secretaría de la Quinta Comisión y del Comité del Programa y de la Coordinación, le sorprende que se mencionen solamente en una línea, puesto que está claro que estos servicios revisten una importancia fundamental
Why don' t you shut up, please?MultiUn MultiUn
A los efectos de dichas medidas, el puente y las zonas de construcción que se mencionen en el acuerdo se considerarán parte del territorio del Estado miembro responsable de la construcción o el mantenimiento del puente con arreglo al acuerdo.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
En el caso de que se mencionen códigos ex NC, la aplicabilidad del régimen preferente se determina basándose en el código NC y en la designación correspondiente.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
2) los documentos elaborados durante la investigación, en los que se mencionen las actividades y los resultados finales de los elementos definidos en el punto 21.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurlex2019 Eurlex2019
« El Consejo declara que , para la aplicación del artículo 12 , los Estados miembros se comprometerán a respetar el principio de que , fuera de los casos relativos a hechos acaecidos en su propio territorio , el Estado miembro de acogida sólo podrá suspender o denegar el beneficio del derecho de establecimiento cuando las informaciones comunicadas por el Estado miembro de origen y de procedencia mencionen sanciones que priven al interesado , de forma temporal o definitiva , del derecho de ejercer su actividad en este último Estado » .
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
(Los alumnos quizá mencionen que los santos habían sido expulsados de Ohio, Misuri e Illinois por medios violentos; que muchos habían perdido posesiones y tierras de valor; y que algunos habían muerto y otros habían sido matados durante esas persecuciones.
Who' s gonna pay the most for you now?LDS LDS
al menos anualmente, el importe del capital suscrito, cuando la escritura de constitución o los estatutos mencionen un capital autorizado, a menos que todo aumento de capital suscrito implique una modificación de los estatutos;
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Efesios 5:3, 4 especifica: “Que la fornicación y la inmundicia de toda clase, o la avidez, ni siquiera se mencionen entre ustedes, tal como es propio de personas santas; tampoco comportamiento vergonzoso, ni habla necia, ni bromear obsceno, cosas que no son decorosas, sino, más bien, el dar gracias”.
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
e) al menos anualmente, el importe del capital suscrito, cuando la escritura de constitución o los estatutos mencionen un capital autorizado, a menos que todo aumento de capital suscrito implique una modificación de los estatutos;
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros no podrán prescribir que en el soporte de la información estadística se mencionen otros datos distintos de los arriba citados.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
La presentación de un escrito por medio de e-EFTACourt deberá ir acompañada de los anexos que en él se mencionen, así como una relación de dichos anexos.
Could you see the war from here too?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«No obstante lo dispuesto en el artículo 10 y en el título III, las personas a las que se aplica el presente Reglamento se beneficiarán de las prestaciones especiales en metálico de carácter no contributivo mencionadas en el apartado 2 bis del artículo 4 exclusivamente en el territorio del Estado miembro en el que residan y con arreglo a la legislación de dicho Estado, siempre que estas prestaciones se mencionen en el anexo II bis.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Los problemas no pueden ser resueltos por medidas unilaterales o incluso bilaterales solamente y, por lo tanto, celebra que se mencionen las tareas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointUN-2 UN-2
- Se considera sumamente importante que la Propuesta de Reglamento debería contener una intervención particular dedicada a la diversificación en todas las regiones y, aunque sólo se mencionen específicamente tres regiones españolas como afectadas, existen otras que lo son indirectamente: en Portugal, las regiones del Alentejo (puerto de Sesimbra) y del Algarve (puerto de Olhão) y, en España, la Comunidad Autónoma Valenciana y la Ciudad de Ceuta también resultan afectadas por esta reconversión.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Ben Achour, con el apoyo de la Presidenta, propone que las directrices no se recojan en el reglamento, sino que simplemente se mencionen, por ejemplo, en la parte que ya se ocupa de la independencia e imparcialidad de los miembros.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
No, enserio, no lo mencionen.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente Reglamento no se aplicará a la prensa, a otros medios de comunicación ni a los periodistas que única y exclusivamente publiquen o mencionen un índice de referencia como parte de su actividad periodística, pero no ejerzan control sobre la elaboración de ese índice.
Stop being such a lame- assnot-set not-set
Invite a un alumno a escribir los siguientes usos en la pizarra a medida que los mencionen: Combustible para proveer luz en lámparas de aceite; aceite para cocinar, condimento para las ensaladas, panes y carnes; remedio universal; y tratamiento para limpiar y sanar magulladuras, úlceras y heridas.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.