mesa de guarnición oor Engels

mesa de guarnición

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

chain wale

chain-wale

channel

verb noun

voorbeelde

—preguntó, y colocó un pollo asado sobre la mesa, al lado de todas las guarniciones que había preparado.
Mom asked, setting a roasted chicken on the table next to all the side dishes she’d prepared.

Diseño de guarniciones de ventanas, cortinas, persianas, cojines, colchas, ropa de mesa
Design of window furnishings, curtains, blinds, cushions, bed covers, table covers

Mientras añadía la guarnición, miré alrededor de la mesa a mi familia, tan distinta al año pasado.
As she added the sides, I looked around the table at my family, so different now from a year ago.

Cyndi señaló un plato vacío que había en la mesa mientras Max lo llenaba de todo tipo de guarniciones.
Cyndi pointed to an empty plate at the table while Max loaded it up full of all the fixings.

Bampfylde se acercó a la mesa y examinó una botella de vino abandonada por la guarnición francesa.
Bampfylde crossed to the table and examined a bottle of wine abandoned by the French garrison.

Las guarniciones saladas se extendían sobre una gran mesa de bufé.
Salad trimmings were spread out on a large buffet table.

Era una presentación sencilla sin guarnición y acompañada de un vino blanco de mesa sin ninguna característica especial.
It was a plain presentation with no garnish, and it was accompanied by a white table wine of no special distinction.

La guarnición de perejil era lo único verde en la mesa.
The minced-parsley garnish was the only green thing on the table.

Su hermano las llevó a la mesa de dos en dos: jamón, pavo, tres tipos de relleno, todas las guarniciones.
He brought them in two at a time; ham, turkey, three types of stuffing, all the trimmings.

Servicios de venta al por menor en relación con ganchos para colgar, no metálicos, cajas, no metálicas, cajas de madera y plástico, jardineras para ventanas, mesas, encimeras de mesa, cómodas con cajones, sofás cama, encimeras, bancos, divanes, tumbonas, puertas de muebles, guarniciones metálicas de puertas
Retail services in the field of hooks for hanging, not of metal, boxes, not of metal, boxes of wood and plastic, window-boxes, tables, table tops, chests of drawers, sofa beds and divan beds, worktops, benches, divans, deck chairs, doors for furniture, door fittings of metal

Guarniciones para muebles y partes de muebles, incluyendo estantes, patas de mesa y encimeras de mesa con la excepción de muebles de oficina
Furniture fittings and furniture parts including shelves, table legs and table tops with the exception of office furniture

Muebles, Guarniciones de muebles no metálicas, Componentes para muebles, En concreto, Patas de sillas,Hojas de mesa, Reposabrazos
Furniture, furniture fittings (not of metal), furniture parts, namely, chair legs, table leaves, arm rests

Es decir, no era un bonito motel Rosa de Texas ni nada, pero maldita sea, tenía la casa limpia y un pavo de 35 kilos con todas las guarniciones en esa mesa para las 9:00.
I mean, it was no fancy Rose of Texas motel or nothing, but God damn it, I had the house clean and I had a 70-pound turkey with all the fixings on that table by 9:00.

Comercialización en concreto servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con muebles y mobiliario y sus partes y piezas, en concreto: separadores de espacios, cerraduras y llaves, puertas y cajones de muebles, protectores y refuerzos de soporte, carretes, aros, varillas, espaciadores, ventosas, tensores, bisagras, ganchos y elementos de suspensión, soportes para muebles, adaptadores para apilar, guarniciones para escaleras, patas de mesa, patas de sillas, escaleras de mano y escaleras móviles, pantallas, bases y carteles y servicios de información al consumidor
Commercial trading namely retail and wholesale services in relation to furniture and furnishings and parts and fittings therefor, namely: room dividers, locks and keys, doors and drawers for furniture, protectors and supports reinforces, reels, rings, rods, spacers, suctions pads, tensioners, hinges, hooks and hangers, furniture supports, stacking adaptors, stair fittings, table legs, chair legs, ladders and movable steps, displays, stands and signage and consumer information services

Guarniciones para la cama, cobertores de cama y de mesa, cubrecamas, sábanas, ropa de cama, ropa del hogar, mantelería que no sea de papel, ropa de casa y de baño, colchas de cama, manteles y servilletas, tejidos de lana
Bed fittings, bed and table covers, bedspreads, sheets, bed linen, household linen, table linen, not of paper, household and bath linen, bed covers, tablecloths and table napkins, woollen fabrics

Todos ellos referidos a llaves, cerraduras metálicas (que no sean eléctricas), herrajes para la construcción, herrajes para puertas, herrajes para ventanas, clavos, tuercas metálicas, bisagras metálicas, guarniciones de muebles (metálicas), guarniciones de puertas (metálicas), ruedecillas de puertas, ruedecillas de ventanas, tacos (clavijas) de metal, dispositivos metálicos para anclar, colgar, guiar y fijar unidades o elementos de muebles, cajones, bandejas de mesa, bisagras no metálicas, cerraduras no metálicas (que no sean eléctricas), tacos (clavijas no metálicas), estanterías, guarniciones de muebles no metálicas, guarniciones de puertas no metalicas, guarniciones de ventanas no metálicas, tornillos no metalicos, tuercas no metálicas, ruedecitas de muebles no metálicas
All the aforesaid relating to keys, locks of metal, other than electric,Fittings of metal for buildings,Ironwork for doors,Ironwork for windows, nails, metal nuts, Metal hinges, Fittings of metal for furniture,Door fittings (of metal), runners of metal for sliding doors, sash pulleys, walls plugs (pegs) of metal, devices of metal for anchoring, hanging, guiding and fixing units or elements of furniture, lockers, table tops, hinges, not of metal, locks not of metal, other than electric, plugs (dowels), not of metal, Shelves,Furniture fittings, not of metal, door fittings, not of metal, window fittings, not of metal, screws, not of metal, nuts, not of metal, furniture casters, not of metal

A merced de las ráfagas asesinas se aferra a la mesa de guarnición y a las cabillas, calado hasta los huesos, los ojos rojos y ardiendo por el baño de sal, la carne cortada hasta el hueso por los cabos mojados, su cuerpo todo, a punto de rendirse
Under the murderous gusts he holds fast to the tackle board, drenched to the bones, eyes red and aching from the salt spray, hands cut to the flesh by soaked ropes, body about to give up...

Disfrute de filetes de un estilo especial: 12 variedades diferentes de carne en pinchos de un metro de largo vienen a la mesa acompañados de guarniciones típicas brasileñas, platos calientes y ensaladas del bufé.
Exceptional steaks: 12 different types of meat are served on a meter-long skewer. And the buffet offers a selection of typical Brazilian side dishes, hot dishes and salads.

Esta guarnición estaba centrada en el Castillo de Buena Esperanza y operaba desde una serie de fortificaciones costeras que protegían la Bahía de la Mesa.
This garrison was centered on the Castle of Good Hope and operated from a series of coastal fortifications which protected Table Bay.

Papelería, productos hechos de papel y cartón, tarjetas para notas, papel de cartas, tarjetas postales, papel para envolver regalos, bolsas de papel para regalos, lazos de papel para regalos, guarniciones para regalos, etiquetas para regalos, diarios en blanco, libros, invitaciones, tarjetas de anuncios, marcapáginas, mantelitos de papel, letreros de nombres, tarjetas de mesa, serpentinas de papel y servilletas de papel
Stationery, goods made from paper and cardboard, note cards and notelets, writing paper, postcards, gift wrapping paper, paper gift bags, paper gift bows, gift trims, gift tags, blank journals, books, invitations, announcement cards, bookmarkers, paper table cloths, name tags, place cards, paper streamers, and paper napkins

Hay reglas que reflejan el decoro de compartir guarniciones comunales; las reglas incluyen no tomar de los platillos mientras se dejan otros, y la cuchara usada debe ser limpiada, pues regularmente los comensales ponen sus cucharas en el mismo tazón olkklmg de la mesa.
There are rules which reflect the decorum of sharing communal side dishes; rules include not picking through the dishes for certain items while leaving others, and the spoon used should be clean, because usually diners put their spoons in the same serving bowl on the table.

Muebles, piezas de mobiliario, apliques murales decorativos (muebles) que no sean de materias textiles, espejos, marcos, marcos para fotos, objetos de arte, estatuas, estatuillas o figuritas de madera, cera, yeso, cuerno, hueso, marfil o de materias plásticas, tapones para botellas, canapés [divanes], sillas (asientos), sillones, divanes, asientos, sofás, mesas, superficies de mesa, vitrinas (muebles), mamparas (muebles), cofrecillos (muebles), cestas (no metálicas), mangos de cuchillos no metálicos, productos de ebanistería, guarniciones de muebles no metálicas, guarniciones de puertas no metálicas, móviles (objetos para la decoración), páteras (ganchos) para prendas de vestir que no sean metálicas, pomos de puertas o ventanas no metálicos, vidrio plateado (espejería)
Furniture, individual items of furniture, decorative wall fixtures (furniture) not of textile, mirrors, picture frames, frames for photographs, works of art, statues, statuettes or figurines of wood, wax, plaster, horn, bone, ivory or of plastics, bottle stoppers, settees, chairs (seats), armchairs, divans, seats, sofas, tables, table tops, display units (furniture), screens (furniture), chests (not of metal), trays (not of metal), knife handles (not of metal), cabinets, furniture fittings (not of metal), door fittings (not of metal), mobiles (objects for decoration), clothes hooks (not of metal), door or window handles (not of metal), silvered glass (mirrors)

La recopilación, en beneficio de terceros, de manillas de ventanas, no metálicas, pomos de puerta, no metálicos, accesorios de ventanas, no metálicos, guarniciones de puertas, no metálicas, cerraduras, no metálicas y no eléctricas, accesorios de muebles, no metálicos, partes de muebles, en concreto, patas de sillas, hojas de mesa, reposabrazos, armarios de cocina y cuarto de baño (excepto su transporte), para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos
The bringing together, for the benefit of others, of window handles, not of metal, door handles, not of metal, window fittings, not of metal, door fittings, not of metal, locks, not of metal and non-electric, furniture fittings, not of metal, furniture parts, namely, chair legs, table leaves, arm rests, cabinets for kitchen and bathroom (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

El desayuno es con servicio buffet, mientras la cena es con servicio a la mesa (con buffet de entradas y guarniciones).
Breakfast buffet and table served dinner (with appetizers and side dishes buffet).

Imágenes similares Agregar a la mesa de luz #47901174 - Pavo asado con guarnición de patatas, verduras y arándanos.
Similar Images Add to Likebox #47901174 - Roasted turkey garnished with potato, vegetables and cranberries...