mucho ojo oor Engels
mucho ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
careful
Ahora hay que andarse con mucho ojo.
Now we have to be very careful.
watch it
¡ Y tu, mucho ojo!
And you, watch it!
watch out
Mucho ojo con los nuevos S. E., que son muy rápidos
All right, now, watch out for those new S. E. s, they' re very fast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Mucho ojo con llamarlo hijo de puta!
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Pero tienen mucho ojo para el talento.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te necesito mucho, Ojo-Verde...
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend toprovide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
El cheddar empezará a chamuscarse al momento, de modo que mucho ojo al calcular el siguiente paso.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Lo peor que cabía decir al respecto era que había tenido mucho ojo, pero eso ocurría constantemente.
AbsolutelyLiterature Literature
Mucho ojo, que nadie se mueva, y que no pase nadie a menos que esté autorizado, ¿eh?
One of you is going in there after himLiterature Literature
[Gira hacia Primo] Tú también estás lambiendo mucho ojo, Primo, porque le tienes miedo al negro bembón ése.
May I come closer?Literature Literature
Están vigilando, así que tenéis que andaros todos con mucho ojo, pero no hace falta asustarse.
The next victimLiterature Literature
No tengo mucho ojo para el arte contemporáneo.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho ojo, el Sardo no es un capo cualquiera.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que andarse con mucho ojo.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho ojo, Jones.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J. dijo: «Tenemos que andarnos con mucho ojo si es del mismo tipo que el Ébola».
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
No sé, no tengo mucho ojo para estas cosas.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y tu, mucho ojo!
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces mucho ojo, dijo el conde, y recibámosles como se merecen.
Promise me you will believeLiterature Literature
Danny tenía mucho ojo para el mercado inmobiliario.
I know what I saidLiterature Literature
Pero vamos a tener que andar con mucho ojo igual
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mucho ojo con los espárragos, dicen que son afrodisíacos.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Siempre había tenido mucho ojo para el dramatismo y las artimañas.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Ándate con mucho ojo.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, si le entran deseos de explotar esas flaquezas humanas, mucho ojo.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anisha iba a acabar teniendo que cargar con él si no se andaba con mucho ojo.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Tenía mucho ojo, y yo había subido a menudo a buscarlo cuando quería otra opinión.
About six feetLiterature Literature
Había que andarse con mucho ojo, después de este asunto del judío que resultó ser ciudadano romano.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
4107 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.