queda mucho por hacer
much remains to be done · there is more to do
mucho por hacer oor Engels
mucho por hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a lot to do
Todavía tenemos mucho por hacer.
We still have a lot to do.
lots to do
Todavía tenemos mucho por hacer.
We still have a lot to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien la comunidad internacional sigue esforzándose y avanzando, aún queda mucho por hacer.
You got good tasteUN-2 UN-2
No obstante, todavía queda mucho por hacer.
He' s not therenot-set not-set
Todo se halla en estadio experimental, todavía queda mucho por hacer.
You' re all aloneLiterature Literature
Mientras tanto, falta mucho por hacer para lograr la aceptación y el cambio social en el país.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.gv2019 gv2019
Si bien falta mucho por hacer, bastante trecho hemos recorrido.
Someone' s hereUN-2 UN-2
Por consiguiente, queda mucho por hacer en la esfera de los derechos humanos
Well, your head ain' t made of straw, you knowMultiUn MultiUn
Aunque se ha avanzado algo, queda mucho por hacer.
He' s an agent of finance capitalUN-2 UN-2
Sin embargo, todavía queda mucho por hacer para superar los efectos devastadores de la catástrofe
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationMultiUn MultiUn
Se han introducido una serie de reformas de recursos humanos, pero aún queda mucho por hacer.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
No obstante, queda mucho por hacer para luchar contra la propagación del VIH.
i'm not beating these men to scare youUN-2 UN-2
Todavía queda mucho por hacer para que el proceso de vuelva irreversible
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesMultiUn MultiUn
A pesar de esos esfuerzos loables, queda mucho por hacer
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youMultiUn MultiUn
queda mucho por hacer
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceECB ECB
Se han logrado enormes progresos, pero aún queda mucho por hacer
Brenda' s a sales managerMultiUn MultiUn
Aunque se han logrado avances significativos en ese campo, aún queda mucho por hacer
I can' t help youMultiUn MultiUn
Mejora progresivamente el estado de la educación y la formación profesionales, pero aún queda mucho por hacer
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Es verdad, hay mucho por hacer, y yo en primer lugar no me canso de recordarlo.
• There is a lack of public debate on media concentration;vatican.va vatican.va
Queda aún mucho por hacer para la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
No obstante, los partidos políticos tienen aún mucho por hacer y muchas oportunidades que aprovechar.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
Dominica brindaba apoyo a las personas con discapacidad, pero aún quedaba mucho por hacer.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleUN-2 UN-2
Pero había mucho por hacer aquí, de modo que lo aplacé.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, norare such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
No obstante, aún queda mucho por hacer.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformUN-2 UN-2
En algunas esferas se han logrado progresos notables pero, sin embargo, en otras todavía queda mucho por hacer
I talked with the JugendleiterMultiUn MultiUn
Hay mucho por hacer, aparte de cultivar verduras.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había mejores cosas en que pensar y mucho por hacer.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
57064 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.