es mucho pedir
a tall order
mucho pedir oor Engels
mucho pedir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
large order
Eso es mucho pedir, Joe
That's pretty large order, Joe.
tall order
Oye, cariño, esa es mucho pedir ahora mismo.
Baby, that is a pretty tall order right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mientras intento hacer mi trabajo, ¿sería mucho pedir que muestres un poco de decoro?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
¿Seria mucho pedir que no pusieras... Ia cámara en esa posición?
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero supongo que sería mucho pedir que fuera esta la caja en cuestión.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
No es mucho pedir
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es mucho pedir.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios sabe que no es mucho pedir».
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
No era mucho pedir por todo a lo que había tenido que renunciar.
No one run faster than meLiterature Literature
Era mucho pedir de ellos y de sí mismo una repetición de su tristeza, haciéndose nuevamente presente.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Sé que es mucho pedir, pero creo que Sebastian querría venir si supiera lo que ocurre.
I' m sorry for youLiterature Literature
Sí, no es mucho pedir, ¿no?
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mucho pedir
I' il harpoon anyone who molests herQED QED
Con ciertas necesidades en estos momentos. es eso mucho pedir?
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería mucho pedir que alguno de los dos tuviera un rubí grande?
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
No pensaba que fuera mucho pedir para una madre.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
¿Un gracias por el elogio habría sido mucho pedir?
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
No creo que sea mucho pedir un poco de silencio por la mañana.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
No es mucho pedir.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si era mucho pedir una palabra, quedaría satisfecho con una mirada de sus ojos.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Paz.Quiero paz. ¿ Es mucho pedir?
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que no sea mucho pedir.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no es mucho pedir, que sea noble.
Iwantyou to do me a favorLiterature Literature
¿Son acaso diez minutos de paciencia mucho pedir?
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
No es mucho pedir
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsopensubtitles2 opensubtitles2
—Sé que es mucho pedir —admití—, pero mi familia está allí abajo.
I said we run." We. "Literature Literature
Eso es mucho pedir.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7922 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.