mucho ruido por nada oor Engels
mucho ruido por nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
much ado about nothing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vi actuar en otra ocasión en la obra «Mucho ruido por nada».
We are no threat to himLiterature Literature
Pero, a juicio de Boyer y Cohen, todo ello era armar mucho ruido por nada.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Hemos hecho mucho ruido por nada.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso el comportamiento de la civilización occidental podría describirse, en general, como «mucho ruido por nada».
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Aquí tiene lugar "Mucho ruido por nada".
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEuroparl8 Europarl8
De una forma literal, y no solo metafórica, tal vez estamos haciendo «mucho ruido por nada».
And this is you, right?Literature Literature
Mira, mucho ruido por nada.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que estáis haciendo mucho ruido por nada —dijo Harold.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Eduardo dos Anjos – He estado siguiendo las más recientes filtraciones y no he encontrado nada relevante, suena como mucho ruido por nada.
That' s what it feels like, toogv2019 gv2019
Pero sacúdelo por el hombro, nada más, no hagas mucho ruido.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Pero sacúdelo por el hombro, nada más, no hagas mucho ruido.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Por desgracia, había mucho ruido y las cintas no sirvieron de nada.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BREXIT: ¿Mucho ruido por nada?.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mucho Ruido por Nada por William Shakespeare Ironía Verbal y Situacional
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eduardo dos Anjos- He estado siguiendo las filtraciones recientes y no encontré nada relevante, parece mucho ruido por nada.
Youare being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos en un entorno de trabajo, así que, por favor, no hagáis mucho ruido, y os ruego que no toquéis nada.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Hacen mucho ruido ahí... y aquí hay una sala de donde quitan 1 00 millones de la pared... y los sacan como si nada por la entrada principal.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede tener mucho ruido en señal pero el 1s y 0s iniciar cosechan fuera y bien y por lo tanto el efecto sobre la el ruido de la señal digital, no es nada.
I' il see you guys laterQED QED
Bahréin: ¡Mucho ruido por un comercial que no dice nada!
Andthat' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puro Ruido: Bueno, antes que nada, muchas gracias por la entrevista.
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hangzhou noticias/Por qué el teatro chino original tiene mucho ruido y nada
See if I can get rid of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tranquilo, bonitos paisajes, cerca de todo, fácil aparcar al lado de la casa, mucha luz natural en la casa, nada de ruidos por la noche y las camas muy cómodas.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nada de orfandad. Aunque sin mucho ruido, el S-21 continúa su avance paulatino por todo el planeta, y siempre, con más fuerza.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por mucho que se afine el oído, no se aprecia siquiera una sombra de ruido en la soledad inmensa; nada sino silencio, completo y sobrecogedor silencio.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La calefaccion por la noche hacia mucho ruido pero nos cambiaron de habitación y fue bien, no Hay wifi en las habitaciones, nos fuimos una noche antes por el temporal y no nos abonaron nada"
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.