mucho ruido oor Engels
mucho ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a lot of noise
Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.
The spectators in the gallery were making a lot of noise.
too much noise
Haces mucho ruido y el ave se va volando entre los arbustos.
You make too much noise, the birds fly off in the bushes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con muchos ruidos guturales y miaus, me contó las vicisitudes de su largo y solitario verano.
I heard thatLiterature Literature
¡ Lo siento, el taladro hace mucho ruido!
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé que hacen mucho ruido, pero el señor Caddy dice que están sanísimos.
I need an ammo countLiterature Literature
Si alguien se interesase demasiado en mi fortuna, haría mucho ruido.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho ruido, ¿ verdad?
You gonna go to college?opensubtitles2 opensubtitles2
Había mucho ruido estático en la línea, pero por lo menos estaba marcando.
I need your pipeLiterature Literature
Asentí con una sonrisa de simpatía y me senté en la reposera, con mucho ruido de papel.
What the heck is all this?Literature Literature
Hay mucho ruido en la línea
Sounds like someone banging a pipe!opensubtitles2 opensubtitles2
Se veía luz a través de las ventanas, y al acercarnos oímos mucho ruido en su interior.
Know whyit' il be a gold mine?Literature Literature
Ni siquiera sé si no hicimos mucho ruido.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré hacia atrás, pues temía estar haciendo mucho ruido, pero no vi a nadie.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Todavía hay mucho ruido por las calles.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos, vamos, haces mucho ruido, chico; ya está bien de bromas..., es hora de dejarlo.
I think you knowLiterature Literature
Las hadas no hacen mucho ruido, mucho menos cuando apenas si hablan entre sí.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Haces mucho ruido y el ave se va volando entre los arbustos.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas últimas noches ha habido mucho ruido en su piso.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Ella hizo mucho ruido.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de iniciar un viaje por carretera y hace mucho ruido; quería asegurarme de que está en condiciones.
No, I don' t want you toLiterature Literature
¿Estoy haciendo mucho ruido?
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él hace mucho ruido cuando escribe.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El revólver hará mucho ruido.
I promise, MyrnaLiterature Literature
—Pero un arma haría mucho ruido.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Entrar y salir, y mucho ruido.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Le dije que, si hacía mucho ruido, usaría el cuchillo entre sus piernas.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Mazeau, no es necesario levantar mucho ruido.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11313 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.