necesidad social oor Engels
necesidad social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social want
Monseñor Jean Marie ha abierto escuelas al servicio de los niños pobres y desamparados, con vistas a ayudarles a satisfacer sus necesidades sociales.
Bishop Jean Marie has opened schools at the service of poor and destitute children, to help them out of social want.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente quiere visitar lugares que satisfagan sus necesidades sociales.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Integración de las necesidades sociales en la política económica
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsUN-2 UN-2
La urbanización rápida ha creado nuevas necesidades sociales, especialmente en los grandes centros urbanos
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.MultiUn MultiUn
Todas las instituciones encargadas de atender las necesidades sociales y prestar servicios sociales quedaron destruidas
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleMultiUn MultiUn
La evolución de la tecnología o las necesidades sociales pueden exigir la modificación o complementación de esta ETI.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, deben respetar las necesidades sociales como los niveles salariales y las condiciones de trabajo.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Otros se utilizarían para satisfacer necesidades sociales de vivienda y para alquilar a estudiantes universitarios u otros.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Buscaremos primera cuál es la función de la división del trabajo, es decir, a qué necesidad social corresponde.
Going back on itLiterature Literature
Muchos de ellos han adoptado medidas discrecionales de emergencia para atender a las necesidades sociales más acuciantes.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedUN-2 UN-2
2) «vehículos destinados a satisfacer necesidades sociales específicas»: los vehículos diésel de la categoría M1 que son:
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Esto permite investigar el proceso de producción, el comercio, las necesidades sociales o las situaciones económicas.
Different name, different guyWikiMatrix WikiMatrix
Necesidades sociales de categorías especiales
I' m heading over to DNAMultiUn MultiUn
Sin prosperidad económica, ningún país puede satisfacer todas las necesidades sociales de sus ciudadanos
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMultiUn MultiUn
La evolución de la tecnología o las necesidades sociales pueden exigir la modificación o complementación de esta ETI
I know, business is businesseurlex eurlex
Estas ONG hacen lo posible por atender las necesidades sociales y culturales de sus comunidades
In the end, we compromisedMultiUn MultiUn
M1 que satisfacen necesidades sociales específicas
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Aristóteles no negaba la necesidad social de la esclavitud, pero socavaba sus fundamentos.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
El Libro Blanco ve esas « nuevas necesidades sociales » especialmente en tres ámbitos, a saber :
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Artículo 8 Medidas específicas para usuarios discapacitados y con necesidades sociales especiales
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
2. apoyar el desarrollo haciendo frente a las necesidades sociales de los ancianos de las minorías étnicas;
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Su nueva inclinación a recluirse entró en conflicto con sus necesidades sociales.
Who forced you?Literature Literature
M1 que satisfacen necesidades sociales específicas (salvo M1G)
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Algunos estudios de la década de 1960 pretendían predecir los patrones y las necesidades sociales del futuro.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Las necesidades sociales y económicas de los Estados de la cuenca interesados
Well, they said he' s gone, he' s already leftMultiUn MultiUn
68244 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.