necesidades alimenticias básicas oor Engels
necesidades alimenticias básicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic food requirement
en
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, frecuentemente, la satisfacción de las necesidades alimenticias básicas se obtiene a expensas del medio ambiente lo cual pone en peligro las bases de la futura producción de alimentos.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BCommon crawl Common crawl
La población de la Franja de Gaza solo cubre el 60 % de sus necesidades alimenticias básicas, lo que hace que estén expuestos a un riesgo mayor de muerte y a condiciones difíciles.
I found her plannerEuroparl8 Europarl8
Actualmente, más de mil millones de personas en el mundo carecen de comida suficiente para cubrir sus necesidades alimenticias básicas diarias, y la situación en los países en desarrollo empeora cada día.
It was greatProjectSyndicate ProjectSyndicate
(12) El consumidor final suele comprar el agua mineral de forma regular y en grandes cantidades, para uso diario y para satisfacer una necesidad alimenticia básica, mientras que las bebidas refrescantes se consumen de forma más ocasional.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
La segunda catástrofe ocurrió más tarde, en Mongolia Interior, cuando a un prolongado período de sequía siguieron tormentas de nieve que causaron problemas graves a los pastores nómadas. En este caso, la ayuda de ECHO contribuyó a cubrir las necesidades alimenticias básicas.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no deja de preocuparle en grado sumo la desproporcionada tasa de malnutrición infantil y el alto porcentaje de guatemaltecos, más del # %, que sobreviven con un ingreso que no alcanza a cubrir sus necesidades alimenticias básicas y les impide, por tanto, ejercer su derecho a la alimentación
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostMultiUn MultiUn
En este contexto, a principios de 2002 el Programa Mundial de Alimentos y el ACNUR emitieron una petición conjunta de más ayuda internacional para satisfacer las necesidades de artículos alimenticios básicos.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
las medidas del tipo «red de seguridad», destinadas a mantener o mejorar la capacidad de producción agrícola y a cubrir las necesidades de productos alimenticios básicos de las poblaciones más vulnerables.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
las medidas del tipo red de seguridad, destinadas a mantener o mejorar la capacidad de producción agrícola y a cubrir las necesidades de productos alimenticios básicos de las poblaciones más vulnerables
The service here has gone to potoj4 oj4
Adopte las medidas necesarias para garantizar, en lo posible, que el monto de las pensiones alimenticias cubran las necesidades básicas del niño.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
ECHO financió 300 toneladas de arroz, distribuidas en octubre, y el uso de la reserva de amortiguación de ECHO que he mencionado ha supuesto una importante contribución, y nos ha permitido satisfacer todas las necesidades de productos alimenticios básicos de octubre.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
Desatención de las necesidades básicas e impago de la pensión alimenticia
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
Comer es una necesidad básica y la adquisición de materia alimenticia es anterior a todo otro fenómeno.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Su situación de precariedad de medios se ha puesto de relieve por las agencias, gubernamentales y no gubernamentales, en numerosas ocasiones, produciéndose llamamientos de emergencia para cubrir las necesidades básicas de carácter alimenticio y sanitario
Alicia, look who' s hereMultiUn MultiUn
Su situación de precariedad de medios se ha puesto de relieve por las agencias, gubernamentales y no gubernamentales, en numerosas ocasiones, produciéndose llamamientos de emergencia para cubrir las necesidades básicas de carácter alimenticio y sanitario.
The PresidentUN-2 UN-2
Por eso yo propongo la agro- ecología y creé el primer centro de formación en agro- ecología y hoy existen 100 000 agricultores que usan esos métodos, de manera más o menos apropiada, pero, como sea, podemos decir que hay 100 000 agricultores conscientes de este principio de que perfectamente se puede tomar un suelo degradado regenerarlo, hacerlo fértil y al mismo tiempo responder mejor a las propias necesidades alimenticias que son necesidades básicas sin las cuales no puede existir nada más.
She wouldn' t even kill meQED QED
Mientras pasa este tiempo el que recibe el beneficio de la pensión alimenticia deberá esperar para poder sufragar sus necesidades básicas
Daniel, it' s a ployMultiUn MultiUn
Mientras pasa este tiempo el que recibe el beneficio de la pensión alimenticia deberá esperar para poder sufragar sus necesidades básicas.
Your number for the week' s $UN-2 UN-2
El Ministerio de Salud de Ucrania lleva a cabo una labor análoga con el fin de introducir cambios en las normas de alimentación correspondientes de conformidad con la orden No 272 del Ministerio de Salud, de 18 de noviembre de 1999, por la que se ratifican las normas relacionadas con la atención de las necesidades de productos alimenticios básicos y de energía de la población.
And for me, there ain' t no going backUN-2 UN-2
Entonces ¿por qué despreciamos ecosistemas forestales que producen todas nuestras necesidades alimenticias básicas con un mínimo esfuerzo?
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En reacción directa a la crisis alimentaria, y habida cuenta de la situación específica de cada país, el mecanismo puede apoyar las medidas operativas siguientes: i) medidas destinadas a mejorar el acceso a los insumos y servicios agrícolas, incluidos los abonos y las semillas; y ii) medidas del tipo «red de seguridad», destinadas a mantener o mejorar la capacidad de producción agrícola y a cubrir las necesidades de productos alimenticios básicos de las poblaciones más vulnerables.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
La huerta es gran parte de nuestra auto-sustentabilidad, cubre algunas necesidades alimenticias básicas de nuestrxs integrantes, y provee autoaprendizaje continuo.
I' il call you FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las exportaciones a las Repúblicas de Serbia y de Montenegro de mercancías y de productos para fines estrictamente médicos o para cubrir necesidades humanitarias básicas y de productos alimenticios estarán sujetas a una autorización de exportación previa expedida por las autoridades competentes de los Estados miembros.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.