población con necesidades especiales
necesidades oor Engels
necesidades
es
Lo que es necesario para satisfacer una necesidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
need
en
something required
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
People have a tendency to underestimate their future needs.
needs
es
necesidades (plural)
en
needs (plural)
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
People have a tendency to underestimate their future needs.
bodily functions
excepto para cosas como las necesidades corporales, como ir al lavabo.
apart from things like bodily functions, going to the toilet.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hardship · necessity · poverty · requirement · requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Simposio internacional sobre la función de la asistencia extranjera en la tarea de satisfacer las necesidades de desarrollo económico y social del pueblo palestino
International Symposium on the role of foreign assistance in meeting economic and social development requirements of the Palestinian people: from occupation to independence
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, el Programa financiará medidas tecnológicas que satisfagan las necesidades de los usuarios y les capaciten para limitar la cantidad de contenidos no deseados y nocivos que reciben y gestionar el spam , tales como: Se favorecerá la utilización de medidas tecnológicas para la protección de la intimidad.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careernot-set not-set
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
It was logged in as a B fileUN-2 UN-2
Reafirmar su respaldo permanente de la legitimidad constitucional de la labor de gobierno ejercida por el Excelentísimo Señor Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, así como la necesidad de que cualquier consulta o negociación encaminada a ayudar al Yemen a salir de la crisis se sustente en la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y su mecanismo de ejecución, los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional amplio y las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular la resolución 2216 (2015);
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
Nos ofrece un papel en blanco en el que podemos escribir de nuevo cómo abordar las necesidades de las sociedades que salen de un conflicto
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsMultiUn MultiUn
Por consiguiente, y ajustándose al procedimiento habitual previsto por dicho Reglamento, los participantes llegaron a la conclusión de que existía la necesidad de contar con mayor información y de realizar test complementarios, y se fijó un plazo de 18 meses, a partir de septiembre de 2001, para obtener dicha información.
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
La propuesta se referirá al principio de utilización del Instrumento de Flexibilidad y determinará las necesidades que deben cubrirse y el importe.
What' s in the airis you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usUN-2 UN-2
Las necesidades para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # que ascienden a un total de # dólares, comprenden el suministro por las Naciones Unidas de equipo y servicios para contingentes cuya autonomía logística es insuficiente y se basan en las tasas estándar de reembolso para equipo pesado (arrendamiento con servicios de conservación y sin ellos) y autonomía logística, desglosados como sigue
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeMultiUn MultiUn
Las puertas deberán poder abrirse siempre desde el interior sin necesidad de equipos específicos.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Destaca la necesidad de que la Alianza Mundial de Cooperación Eficaz para el Desarrollo se posicione claramente en el contexto de la aplicación de la Agenda 2030 y la Agenda de Acción de Addis Abeba; destaca que dicha Alianza debe desempeñar un importante papel en los aspectos factuales de la supervisión y la rendición de cuentas; subraya la necesidad de que la mencionada Alianza ofrezca cauces de cooperación claramente definidos a actores del desarrollo distintos de los donantes de la OCDE;
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
I' il rent your horse for # rupeesjw2019 jw2019
— la mejora de la calidad del algodón no desmotado que responda a las necesidades del desmotador,
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
No menos importante, lo es la Ley municipal No 176-07, la cual toma en cuenta a las mujeres en el municipio de forma explícita, incluyéndolas en los espacios de participación ciudadana de los ayuntamientos y releva las necesidades de las mujeres en las inversiones de los presupuestos participativos, para lo cual especializa un 4% de los fondos del presupuesto exclusivos para el tema de género.
So, what are you doing tonight?UN-2 UN-2
Afirma enérgicamente la necesidad de que haya un compromiso positivo de todos los interesados para aplicar eficazmente el Documento de Doha para la Paz en Darfur, en particular los capítulos sobre derechos humanos y libertades fundamentales y justicia y reconciliación, e insta a los grupos no signatarios a que se sumen a él sin demora;
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieUN-2 UN-2
¿Será por el sentimiento de culpa, o por la necesidad de averiguar qué le pasó a su hermano?
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Por consiguiente, la Secretaría había propuesto, y la Santa Sede había aceptado, que el porcentaje anual uniforme de pago se fijara en el # % de la tasa de prorrateo teórica sin necesidad de ninguna otra revisión periódica
You mean like rubber stamps?MultiUn MultiUn
Sobre el segundo motivo, concerniente a la necesidad del régimen controvertido
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Aproveche la oportunidad para hablar con ellos si tiene alguna necesidad especial, por ejemplo si necesita acceso para la silla de ruedas a la sala de consulta, o si prefiere ver a un médico que hable su idioma.
Breeding heifersCommon crawl Common crawl
Los elementos comunitarios son las especificaciones comunes, los productos técnicos, los servicios de red CCN/CSI (Common Communication Network/Common Systems Interface), así como los servicios de coordinación comunes a todos los Estados miembros, con exclusión de las variantes o particularizaciones destinados a hacer frente a las necesidades nacionales.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
▌la necesidad de garantizar que la producción local existente no resulte desestabilizada ni obstaculizada en su desarrollo ▌.
Everything else held up okaynot-set not-set
Establece un equilibrio entre el derecho del ciudadano a limitar el acceso a esa información personal y el uso que de ella se hace con la necesidad de la empresa de reunir, utilizar y difundir información personal con fines legítimos y razonables
Excuse me, I' il be right thereMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa que de los párrafos 6, 8 y 12 del informe surge que las necesidades estimadas adicionales para el bienio 2000-2001 resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social ascienden a 440.300 dólares.
I was # when my dad died in a freak accidentUN-2 UN-2
Y pienso que una cosa que tenemos en común es una profunda necesidad de expresarnos.
Yeah, it' s, like, twice his sizeted2019 ted2019
a) Centrándose en las necesidades de los gobiernos y sobre la base de las prioridades establecidas por el Plenario, la Plataforma responde a las solicitudes de los gobiernos, incluidas las transmitidas por los acuerdos ambientales multilaterales relacionados con la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas, determinadas por sus órganos rectores respectivos.
He won' t say noUN-2 UN-2
Con ese programa innovador, destinado a atender las necesidades concretas de las regiones de baja latitud utilizando un satélite pequeño de teleobservación en órbita ecuatorial se podría aumentar la frecuencia de las observaciones y transmitir datos en tiempo casi real
Therefore all victories and defeats no longer matterMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.