necesidades alimentarías oor Engels
necesidades alimentarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food requirements
feed requirements
nutrient requirements
nutritional requirements
salt requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pobreza global abarca las necesidades alimentarias y no alimentarias como adición al umbral de pobreza alimentaria.
I have some paper towels.- BeatnikUN-2 UN-2
La mayoría de las necesidades alimentarias se cubren con importaciones.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsUN-2 UN-2
Reconociendo que las poblaciones vulnerables tienen necesidades alimentarias y nutritivas particulares;
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
_ la composicion media del ganado herbivoro durante el periodo de referencia y sus necesidades alimentarias anuales,
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Equilibrio de las necesidades alimentarias mundiales
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
RECONOCIENDO que las poblaciones vulnerables tienen necesidades alimentarias y nutritivas particulares;
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Como las necesidades alimentarias exceden las existencias disponibles, ha habido que seleccionar las regiones que tienen mayores necesidades.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyUN-2 UN-2
Una vez que las necesidades alimentarias básicas estaban cubiertas, los ingresos familiares adicionales se utilizaban para otros fines.
My vitaminsUN-2 UN-2
Recordemos que, en el pasado, hubo tiempos en que Haití satisfacía sus propias necesidades alimentarias.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEuroparl8 Europarl8
- la composición media del ganado herbívoro durante el período de referencia y sus necesidades alimentarias anuales,
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
El alimento de viaje, altamente concentrado, satisfacía ampliamente sus necesidades alimentarias.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Sin embargo, la agricultura nacional sigue satisfaciendo más de # % de las necesidades alimentarias internas
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedMultiUn MultiUn
Edulcorantes para personas con necesidades alimentarias especiales con motivo de una enfermedad
Okay, how about a giraffe?!tmClass tmClass
Pero es difícil decir dónde termina la memoria y dónde comienza la necesidad alimentaria o el automatismo genético.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Una red mundial de reservas alimentarias "rotatorias" cubre las necesidades alimentarias urgentes al declararse una crisis.
Darian drew aholidaypictureUN-2 UN-2
Deben establecerse cocinas distintas para satisfacer las necesidades alimentarias especiales de los delincuentes que pertenecen a minorías étnicas
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.MultiUn MultiUn
Mauritania: El país presenta un déficit alimentario estructural: el 80 % de las necesidades alimentarias son importadas.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
A menudo, las necesidades alimentarias han sido el motivo principal de la intensificación de la respuesta.
Give it back to me!UN-2 UN-2
Deben establecerse cocinas distintas para satisfacer las necesidades alimentarias especiales de los delincuentes que pertenecen a minorías étnicas.
You mean bread- and- butterfliesUN-2 UN-2
Para satisfacer las necesidades alimentarias sólo en el sur del país se necesitan 75.000 toneladas de alimentos.
What an inspiration you' ve been to us allUN-2 UN-2
En efecto, la producción mundial podría satisfacer en teoría las necesidades alimentarias de toda la humanidad.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
Las edades de sus larvas están escalonadas, por lo que sus necesidades alimentarias son distintas.
Things go awry.- What?Literature Literature
Más de 1,1 millón de personas son incapaces de cubrir sus necesidades alimentarias básicas.
It' s a kind offerUN-2 UN-2
11140 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.