no estar convencido de algo oor Engels
no estar convencido de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be unconvinced of sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, no puedo evitar estar convencido de que hay algo que atufa en su concepto del amor.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Deseó estar convencido de que no sería algo inquietante, pero no tenía la menor certidumbre al respecto.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
En toda mi vida no he encontrado algo más difícil que estar convencido de mis lealtades.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Estaba convencido de estar mirando algo que no podía soportar: la idiotez.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Bruiser no haría algo semejante, pero la policía parece estar bastante convencida de que sabe exactamente quién lo hizo.
Let me guessLiterature Literature
Me gustaría darle las gracias por mencionar esto, ya que es algo de lo que no parecen estar convencidos algunos Jefes de Estado.
Yes, we are cunt hair closeEuroparl8 Europarl8
Estoy convencida de que hay algo en su vehículo que no debería estar allí.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
No consideró la posibilidad de venir a California, algo que le ofrecí sin estar demasiado convencido yo mismo.
We ain' t deadLiterature Literature
Pero, si estamos convencidos y tenemos la experiencia de que sin Cristo la vida es incompleta, de que falta algo, la realidad fundamental, también debemos estar convencidos de que no cometemos ninguna injusticia contra nadie si le mostramos a Cristo y le ofrecemos la posibilidad de encontrar así también su verdadera autenticidad, la alegría de haber hallado la vida.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.vatican.va vatican.va
No, uno debe estar plenamente convencido en su corazón de que el mantener la soltería es algo correcto para uno, y debe estar dispuesto a hacer todo esfuerzo que se necesite para mantenerla con castidad.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timejw2019 jw2019
Por desgracia, para la mayoría de los humanos es extremadamente difícil creer en algo que no se puede ver, aunque sea verdad, y es todavía más difícil que tomen acciones sin estar firmemente convencidos de la necesidad de éstas.
This shirt' s fineCommon crawl Common crawl
También expresando su aprobación del programa de estudios bíblicos de los testigos de Jehová, Elayn Hunt, directora del Departamento Estatal de Correcciones, dijo: “Estoy firmemente convencida de que cualquier recluso cuyo tiempo sea empleado en algo tan positivo como el estudio de las Escrituras ciertamente no va a tener tiempo disponible para estar envuelto en algún empeño negativo.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
En esta etapa de su desarrollo, los niños parecían necesitar evidencia física, y no solamente el razonamiento lógico, para estar convencidos de algo.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contestó Akihiro, sin estar convencido de que no había algo más.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias, aprecio vuestro respeto sonoro, pero esta gente está aquí para explicarme algo y se necesita coraje y valentía para venir aquí, a una sala llena de gente que estás casi convencido que no va a estar de acuerdo contigo, así que oigamos lo que tienen que decir, yo estoy de verdad muy interesado.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youQED QED
Además, necesitamos estar convencidos de que es algo que no solo puede ser conocido, sino que puede ser conocido plenamente.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el embajador Stanley Kalpage: «En el mundo de la realpolitik de la ONU, los Estados no parecen estar nada convencidos de que una prohibición total, sea algo más que humanitarismo romántico, dados los problemas asociados a la suscripción y la aplicación de derecho internacional, que requiere que los ejércitos dirijan sus operaciones solo contra objetivos militares y no contra objetivos civiles.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Le recomendaría a la que quiera hacerse un tatuaje; primero que se convenza por si misma, no por algo que vio, por un hombre o algo más, debe estar convencida de que quiere hacerlo y también saber realmente que es lo que quiere llevar siempre.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su madre, sin embargo, no quedó satisfecha con ese resultado, pues estaba convencida de que algo tenía que estar mal con su hijo.
And now, I told you that everything was gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta ahora, usted no podría estar convencido que esto es algo como para escribir a casa, pero hay mucho más de esta historia.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A estas alturas ya deberías estar convencido de que WordPress no solo es para programadores... de hecho, WordPress es algo que va más allá de la pantalla de un ordenador.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si algo es verdadero no necesito estar en una asociación en particular para llegar a estar convencido de esta veracidad.
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿No hemos todos tenido la expe-riencia de saber y creer en algo — estar convencidos y estar dispuestos a jugarnos la vida en ello — y sin embargo sentirnos imposibilitados de expresarlo con palabras?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como no podemos estar completamente seguros, lo hemos denominado “Suspicio” –de suspicious, sospechoso en inglés- ya que estamos convencidos de que ahí hay algo.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.