no estar al tanto oor Engels
no estar al tanto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out of the loop
Quiero decir, sé que Joan no está al tanto.
I mean, I know Joan's out of the loop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Gijan no parecía importarle no estar al tanto.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Ese día, fingí no estar al tanto.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
—Finge no estar al tanto, pero siempre ha sido una mujer con tendencia a guardar secretos.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
El alien parecía no estar al tanto de sus alrededores.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Mehmed era demasiado precavido y meticuloso como para no estar al tanto del verdadero estado de la ciudad–.
This is ridiculousLiterature Literature
A Trump lo desconcertó no estar al tanto de este peculiar y notable hecho sobre la Corte Suprema.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Kendall parecía no estar al tanto de las fantasías en su cabeza.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
¿Podría no estar al tanto de la aflicción cuando de hecho viniera sobre ellos?
Veryoften, in fact, they hide the real causes.jw2019 jw2019
Incluso parecía no estar al tanto de que le faltaba un riñón; lo supe por un pariente suyo.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
pensé que podría no estar al tanto de lo que Caster está haciendo.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estar al tanto de las reglas no es excusa para aquéllos que cometen infracciones.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinCommon crawl Common crawl
Sin embargo, los funcionarios españoles en Madrid podían no estar al tanto o encontrar imposible probar algo.
This is your handLiterature Literature
El no estará al tanto.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—se extrañó Delphine, a quien sorprendió no estar al tanto de esa historia.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
No debe preocuparte no estar al tanto.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Los cuidadores pueden no estar al tanto de lo que el paciente puede lograr en realidad.
i want to singLiterature Literature
Hart parecía no estar al tanto de su escrutinio.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Al no estar al tanto de la cara más oscura de la aflicción de mi hermano, el Dr.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
No estar al tanto es igual de atroz.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una división puede no estar al tanto de una operación autorizada por otra.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Incluso la fiscal de distrito dijo no estar al tanto.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunas ocasiones era más conveniente no estar al tanto de todos los detalles.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Observa con preocupación que el Departamento de Información Pública parece no estar al tanto de ese hecho
They' re in line for an express ride into a vacuumMultiUn MultiUn
Si esto fuera cierto, las CETs podrían no estar al tanto de nuestra existencia desafiada por la psi.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
—Pero si sir Percival sabe lo de la primera cita, ¿no estará al tanto de las otras también?
A few monthsLiterature Literature
3904 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.