todavía no estoy seguro
no estar oor Engels
no estar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be missing
Quieren que se les extrañe cuando no estén.
They want to be missed when they're gone.
not to be
Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.
If you'd stop telling me not to be nervous, I probably wouldn't be so nervous.
not to look
Claro que supongo que es muy dificil no estar elegante vestido de etiqueta.
Of course, I guess it's hard not to look elegant in evening wear.
to be out
Pero no estoy lista para que no estemos en la vida del otro para siempre.
I'm just not ready for us to be out of each other's lives forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted no estará aquí cuando lleguen y debo decirle que yo ya he perdido el interés.
Y' all learn something today?Literature Literature
Tenían la sensación de no estar allí en realidad, de formar parte de una especie de juego.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
¿No estarás pensando en dejar a Ella después de todo lo que ha hecho por ti?
Does it seem right to you?Literature Literature
Ya que Su Majestad tiene fiebre, no estará en la reunión.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si no estaré atado a ella todo el tiempo que... »Me detuve.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
—Un poco tarde para no estar durmiendo, ¿no?
All right, cut the engineLiterature Literature
No estar seguro del lugar que ocupas es perturbador.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Alguien como Yaya Doliente no puede simplemente... no estar más allí.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
No estarás considerándolo, ¿o sí?
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Sólo así puedes no estar destrozada.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick en realidad podía no estar de nuestro lado.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Con todo ese helio que tienes, tienes suerte de no estar flotando.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, fuiste al parque para no estar con ellos.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque temo no estar a la altura del reto.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Me doy cuenta de que lleva menos escote que yo y me pregunto si no estaré enseñando demasiado.
Are you in visual contact?Literature Literature
—No estará trabajando todavía, ¿verdad, Bernard?
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
—Entonces tengo suerte de no estar en la Lady Morwenna cuando suceda —dijo Seyfarth.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
¡Cien guineas daría por no estar mezclado en un asunto tan sucio!
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Podria no estar relacionado
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no estar de acuerdo con sus términos también se sentiría como rendirse.
Isn' t that odd?Literature Literature
El período de validez del certificado OEA no estará limitado.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Pero no temas, no estarás solo, pues te dejo en buena compañía.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Y mañana por la mañana ya no estarás.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un momento di gracias de corazón por no estar ya a cargo de los aseos de caballeros.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Hemos tenido mucha suerte de no estar en una nave Ferengi.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
601664 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.