no están por encima de la ley oor Engels
no están por encima de la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they're not above the law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Los jenízaros no están por encima de la ley!
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Las instituciones públicas no están por encima de la ley y deben responder ante ésta de sus actos
Mira...Espera hereMultiUn MultiUn
Los nobles no están por encima de la ley
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownopensubtitles2 opensubtitles2
Su muerte será un ejemplo que demostrará que los romanos no están por encima de la ley.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
—Los senadores no están por encima de la ley —saltó ella—.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Los soldados deben aprender que no están por encima de la ley
I' d wish I had more answersopensubtitles2 opensubtitles2
Los soldados deben aprender que no están por encima de la ley.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nobles no están por encima de la ley.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no están por encima de la ley de Dios.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Las instituciones públicas no están por encima de la ley y deben responder ante ésta de sus actos.
However, there isstrong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.UN-2 UN-2
Los Mosqueteros no están por encima de la ley.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los defensores de los derechos humanos no están por encima de la ley; sus actividades deben ser pacíficas, transparentes y legítimas.
You like watching stars?UN-2 UN-2
Las instituciones del Estado de Qatar no están por encima de la ley, antes bien son responsables de responder de sus actos ante ella.
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
Se trata de un hecho lamentable, pues los políticos y los representantes públicos (parlamentarios) no están por encima de la ley y deberían rendir cuentas
Take him insideMultiUn MultiUn
Se trata de un hecho lamentable, pues los políticos y los representantes públicos (parlamentarios) no están por encima de la ley y deberían rendir cuentas.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
Los hombres como el Ministro de Defensa no están sólo por encima de la ley... la controlan
Capital requirements (implementation plan) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
El Gobierno de Zimbabwe cree que la libertad de prensa no es sinónimo de impunidad y que los periodistas no están por encima de la ley si cometen infracciones
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboMultiUn MultiUn
El Gobierno de Zimbabwe cree que la libertad de prensa no es sinónimo de impunidad y que los periodistas no están por encima de la ley si cometen infracciones.
We' re not going to be needing any more horsesUN-2 UN-2
Esta orden judicial transmite a quienes cometen u ordenan la comisión de crímenes atroces el claro mensaje de que no están por encima de la ley y no quedarán impunes.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.amnesty.org amnesty.org
Esta orden judicial transmite a quienes cometen u ordenan la comisión de crímenes atroces el claro mensaje de que no están por encima de la ley y no quedarán impunes.
Actually, it' s been a blastamnesty.org amnesty.org
Es igualmente cierto que los Estados con un sistema democrático donde los dirigentes y el Gobierno no están por encima de la ley, casi nunca entran en guerra unos con otros.
By getting marriedEuroparl8 Europarl8
Los magistrados del Tribunal saben que no están por encima de la ley y que son guardianes del sistema de justicia y deben rendir cuentas por toda violación de sus obligaciones éticas o profesionales.
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
Mi Gobierno hace hincapié en que la reciente operación militar llevada a cabo por las fuerzas armadas iraquíes es un mensaje a todos los forajidos de que ya no están por encima de la ley
Goods specified in this Annex include both new and used goodsMultiUn MultiUn
Mi Gobierno hace hincapié en que la reciente operación militar llevada a cabo por las fuerzas armadas iraquíes es un mensaje a todos los forajidos de que ya no están por encima de la ley.
Other rolled or flaked grainsUN-2 UN-2
Es importante que los procedimientos de la Corte Penal Internacional despierten entre las facciones en pugna una mayor conciencia acerca de su respectiva culpabilidad y del hecho de que no están por encima de la ley.
We have to take it to the authoritiesUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.