no me malinterpreten
don't get me wrong
no me malinterprete oor Engels
no me malinterprete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't get me wrong
[ don’t get me wrong ]
Si no me malinterpretes, todavía tengo un lugarcito para volcar coches.
Yeah don't get me wrong, I still got a soft spot for jacking cars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No nos habíamos rendido, no me malinterprete, señorita, pero los malditos ranas nos habían derrotado.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
—Vale, no me malinterpretes, pero me alegro de que te pasara a ti y no a mí.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
No me malinterpretes, pero...
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, con Barbara genial, no me malinterpretes.
We totally ruledLiterature Literature
Amber vio que Fleming intentaba intervenir, pero el general prosiguió: —No me malinterprete.
I brought you something from my maLiterature Literature
No me malinterpretes, es sólo
And he told Richard about it alsoopensubtitles2 opensubtitles2
No me malinterprete, pero aquellos viajes ¿no eran demasiado seguidos?
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
¡ Pero no me malinterprete!
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no me malinterpretes.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, no me malinterpretes, yo no creo que me estás engañando
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no me malinterpretes, todavía tengo un lugarcito para volcar coches.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es que... eres mi mejor amigo, no me malinterpretes, pero siento como que nunca haces nada terrible.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
—Por favor, no me malinterpretes, amigo mío —dijo Klein cuando Michael regresó a la mesa—.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
No me malinterpretes es un gran hotel, pero, ya sabes, esto esta algo muerto.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malinterpretes, estoy seguro de que estás muy bien y todo, pero lo has jodido totalmente.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
Ahora, no me malinterpretes, No tengo nada contra el lugar.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malinterpretes.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me malinterprete —prosiguió Clive Morton—.
Better not lock the doorLiterature Literature
No me malinterprete.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malinterpretes, papá, pero podrías necesitar una mascota.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermano, no me malinterpretes.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Lana, no me malinterpretes, me gustan tus agallas...
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me malinterprete, la cólera es un requisito para este trabajo.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
No me malinterprete...
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me malinterpretes, me encantan, pero no tengo que tenerlos o tenerlos todo el tiempo.
You better be carefulLiterature Literature
2196 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.