no me mandas oor Engels

no me mandas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you don't send me

Si quieres que sea adolescente, no me mandes a un grupo de apoyo.
Mom, if you want me to be a teenager, you don't send me to support group.

Soortgelyke frases

tú no me mandas
you're not the boss of me

voorbeelde

No me mandó al diablo.
He most certainly did not dump me.

Digo que no me mande al carajo
I say don' t give me the brush off

¿Por qué no me manda a un guardia joven para que me revise?
Why don't you send up a young Marine to check it out?""

¿Por qué demonios no me mandó una nota para decirme que se iba de la ciudad?
Why on earth didn‘t he send me a note to tell me he was leaving town?

—Oye, ¿cómo es que a mí no me mandas a tipos así?
“Okay, so how come you never send guys like that for me?

¿ Por qué no me mandas unas fotos y te llamo para una audiciôn?
Why don' t you send me some pictures, I' il give you a call, set you up for an audition

Ella se lo tomó muy bien y no me mandó a paseo (como debería haber hecho).
She took it very well and didn’t tell me, as she should have, to take a running jump.

Oh, no me mandó Nick
Oh, Nick didn' t send me

No me mandas.
You don't run me.

—A mí no me manda nadie —respondió Bizcochito.
“No one sent me,” Biscottino replied.

Bueno, ¿ por qué no me mandas un e- mail?
Well, all right, why don' t you e- mail me?

¡ Ciro no se mueve de casa!- ¿ Pero es que manda ella?- ¡ A mí no me manda nadie!
Ciro won' t move from here!But now... is she in charge?- Nobody' s in charge of me!

No, me mandó un sms.
No, I got a text.

No me mandes a la cama, por favor.
Please, don’t send me to bed.”

¡ No me mandes alla afuera! "
Don' t send me out there! "

Si no me mandas algunos leopardos, no esperes ninguna influencia política por mi parte».
If you don't send me some leopards, don't expect any patronage from me.""

Por favor, no me mandes a casa.
Please, don't send me home.

Tú ya no me mandas
# You're not the boss of me now #

¡No me llamas, no me mandas ni un email!».
You don’t call, you don’t email!”

No me mandes a callar.
now, George, don't shush me.

—Entonces, en el nombre de Sagot, ¿por qué no me mandó que lo robara antes?
“Then, in the name of Sagot, why couldn’t I have stolen the artifact sooner?

No me mandes a ningún lugar con esta... criatura.
Don’t send me anywhere with that... creature.

Por favor, no me mandes lejos.
Please, don't send me away.

No me mandes regalos.
Don't send me presents.

¡Y esa zorra borracha de Lahore no me manda ninguna ayuda, ninguna orden!
"""And that drunken bitch in Lahore gives me no help, no orders!"