no me malentiendas oor Engels
no me malentiendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't get me wrong
[ don’t get me wrong ]
Por favor, no me malentiendas.
Please don't get me wrong.
don't misunderstand me
No me malentienda. No estamos prometiendo nada.
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me malentiendas.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malentienda.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me malentienda
We haveto figure it outopensubtitles2 opensubtitles2
No me malentiendas, Stokes.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malentienda, somos gente de mente abierta...
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malentiendas, milord.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malentiendas...
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Por el amor de Dios, no me malentiendas ".
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malentiendas el sexo fue genial.
You know, it' s wanting a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilyn, no me malentiendas pero estas excedida
I want hourly updatesopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no me malentiendas.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malentiendas.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, no me malentiendas pero es la cosa más tonta que me has dicho.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malentienda, Agente
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articleopensubtitles2 opensubtitles2
No me malentienda, Estoy aquí para ayudar
Do you know where they are now?opensubtitles2 opensubtitles2
No me malentiendas, Oliver, soy una persona muy sexual.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, Max... no me malentiendas.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, no me malentiendas.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me malentiendas.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que Brandon me lo agradece, no me malentiendas, pero...
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no me malentiendas.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.