no me mientas
don't lie to me
no miento oor Engels
no miento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am not lying
Debo hacer una autopsia y esta vez no mentiré.
I have to do an autopsy, and this time I am not lying.
I don't lie
No gasté tu dinero y yo no miento, ¿de acuerdo?
I didn't spend your money and I don't lie, alright?
I'm not lying
Se inclinó hacia ella y dijo, "No, yo no miento."
He leaned over her and said, "No, I'm not lying."
no lie
Nikola no miente, pero tampoco dice que está atada a un perro.
Nikola no lie, but Nikola no say the rope was tied to a dog either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No mientas!
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miento.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miento.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No —miento, incapaz de tomar ese próximo paso en admitir lo mucho que quiero eso ahora mismo.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Las escrituras de Finli eran aún más simples: La telemetría no miente.
Alice has many friendsLiterature Literature
Y entonces pasó algo que no es creíble, pero no miento.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
No, no miento, John.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No miente, por eso sé que le compensa quitarme los vomitajos y la mierda sin queja.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
- Ya sabes que yo no miento nunca -repuso con firmeza.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
No miento para elaborar verdades falsas.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
" No mienta, Sr. Clayton.
We must invest socially and economically so thatpeople and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no miento.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira Ethan, puede que sea un canalla Pero no miento
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito el puesto, pero no miento.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mientas, Archer.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mientas.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, no mientas a un mentiroso, hijo.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no miento —tronó, y yo me encogí para apartarme del calor—.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
¡ No miento!
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mientas.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PC: Su pupila no miente.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleted2019 ted2019
No mientes.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas. ¡ No me mientas!
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Yo soy cristiana y no miento nunca!
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
—¿Como sabemos que la computadora central no miente?
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
11725 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.